(12g).- Ông Chu Tuấn Thanh, Phó Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền, Ủy ban Dân tộc, cho biết, trước một số ý kiến về việc sử dụng các khái niệm có tính chất miệt thị gây ảnh hưởng không tốt đến tâm lý, tình cảm của người dân tộc thiểu số như “lợn Mường”, “lợn Mán”… , trong thời gian tới, Ủy ban Dân tộc sẽ tiếp tục tiếp thu ý kiến của các chuyên gia ngôn ngữ, các cơ quan nghiên cứu và sẽ có hướng dẫn sử dụng các từ thay thế.

Theo ông Thanh, để tìm được một số từ ngữ thay thế cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng để vừa thể hiện được tính chất đặc biệt của sản phẩm “ẩm thực” địa phương mà không gây ra sự hiểu lầm đáng tiếc. Theo ông Tráng A Pao, Chủ nhiệm Hội đồng Dân tộc của Quốc hội thì có thể sử dụng từ “lợn của người Mường” hay “lợn của người Mán”… thay bằng việc viết tắt như trước đây.