* Nhà lãnh đạo Kim Jong-il xuất hiện trước công chúng

Ngày 16-11, đoàn đại biểu Đảng Lao động Dân chủ đã tới thăm CHDCND Triều Tiên và mang theo thông điệp của Chính phủ Hàn Quốc mong muốn cải thiện mối quan hệ đang ngày một xấu đi với Triều Tiên, sau khi Bình Nhưỡng đe dọa đóng các cửa khẩu biên giới trên đất liền với Hàn Quốc. Thông điệp khẳng định Seoul không quay lưng lại với những thỏa thuận đạt được tại các cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều và Hàn Quốc sẵn sàng thảo luận với Triều Tiên về phương thức thực hiện các thỏa thuận này. Ngoài ra, thông điệp cũng nói rõ Hàn Quốc sẽ “thực hiện những nỗ lực mạnh mẽ nhất” để ngăn chặn hoạt động phát tán tờ rơi có nội dung phản đối Bình Nhưỡng tại khu vực biên giới hai miền.

Trong một diễn biến nhằm dập tắt những tin đồn tiếp tục lan truyền về sức khỏe của nhà lãnh đạo Kim Jong-il, hãng thông tấn chính thức CHDCND Triều Tiên KCNA ngày 16-11 đưa tin ông Kim Jong-il xuất hiện trước công chúng. Theo KCNA, ông Kim và một số tướng lĩnh cấp cao của quân đội Triều Tiên vừa tham dự một buổi biểu diễn văn nghệ của quân đội trên một chiếc tàu chiến. Ông Kim Jong-il đã vẫy tay chào nồng nhiệt các “nghệ sĩ” biểu diễn và chúc mừng họ đã có màn trình diễn văn nghệ thành công”. Tuy nhiên, cũng giống như những lần trước, bản tin lần này của KCNA vẫn không tiết lộ thời điểm diễn ra sự kiện trên.  

X.H. (Theo KCNA, Reuters)