Ngày 16-7, Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc (HĐBA LHQ) tiến hành thảo luận các biện pháp trừng phạt, theo đó lần đầu tiên sẽ nhằm vào những cá nhân liên quan tới các chương trình hạt nhân và tên lửa của CHDCND Triều Tiên.

Trước đó, các biện pháp trừng phạt của LHQ chỉ nhằm vào những công ty có tài sản ở nước ngoài bị phong tỏa, chứ không nhằm vào các cá nhân. Các biện pháp này bao gồm lệnh cấm đi lại và phong tỏa tài sản đối với khoảng từ 10 - 15 quan chức và nhà khoa học liên quan chương trình hạt nhân và tên lửa của Bình Nhưỡng. Kế hoạch cuối cùng về việc áp đặt lệnh cấm nói trên và danh sách các cá nhân này sẽ được hoàn tất trước thời hạn chót đã được kéo dài là ngày 19-7.

Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc nhận định rằng trong số khoảng 15 cá nhân bị áp dụng lệnh trừng phạt trên có thể sẽ bao gồm Ju Kyu-Chang, một ủy viên Ủy ban Quốc phòng chuyên giám sát việc phát triển tên lửa và hạt nhân, cùng 2 nhà khoa học hạt nhân khác là So Sang-Kuk thuộc Trường Đại học Kim Nhật Thành và Li Yong-Ha của Trường Đại học Vật lý Yongbyon.

H.Chi. (Theo AFP, Kyodo)