(SGGPO).- Ngày 9-4, Nhà xuất bản Kim Đồng cho biết đang thực hiện chuyển ngữ bộ truyện tranh Tam Quốc Diễn Nghĩa, một tác phẩm văn học kinh điển, dành cho độc giả nhỏ tuổi.
Tam Quốc Diễn Nghĩa là một trong bốn tiểu thuyết chương hồi vĩ đại của Trung Quốc và cũng là một trong những tác phẩm văn học kinh điển của nhân loại. Tác phẩm đã là nguồn cảm hứng vô tận cho các loại hình nghệ thuật khác từ hội họa, âm nhạc đến điện ảnh…
Tam Quốc Diễn Nghĩa là tác phẩm có sức ảnh hưởng rộng lớn, hàm chứa triết lý sống của người xưa ở mức độ đậm đặc và sâu sắc nhất. Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa nổi bật là quan niệm về con người, đặc biệt con người trong các mối quan hệ xã hội: vua tôi, chủ tớ, anh em, vợ chồng…
Bộ truyện tranh Tam Quốc Diễn Nghĩa do họa sĩ Tôn Gia Dụ thực hiện. Năm 2004 ông đã được nhận giải Kim Đỉnh, giải thưởng cao nhất của ngành xuất bản Đài Loan. Họa sĩ Tôn Gia Dụ đã tái hiện tác phẩm bằng thủ pháp hiện đại của truyện tranh, nhưng vẫn bám sát câu chuyện và tinh thần của nguyên tác.
MAI AN
