Đó là các gương mặt rất quen thuộc đối với khán giả Việt Nam. Đầu tiên phải kể đến Củng Lợi, người vẫn được nhắc tới với những tác phẩm điện ảnh nổi tiếng, vượt ra ngoài biên giới Trung Quốc: Cao lương đỏ, Đèn lồng đỏ treo cao và Cúc Đậu… Lần này, cô góp mặt trong What Women Want? (Em muốn gì?) bên cạnh nam tài tử Lưu Đức Hoa.
Trong phim, cặp diễn viên này đã chuyển từ đối thủ thành một cặp đôi. Bộ phim giả tưởng, hài hước nhẹ nhàng, tuy không xuất sắc nhưng do hai tên tuổi Củng Lợi, Lưu Đức Hoa đủ kéo khán giả đến rạp.
Hãy xem nàng thơ của Trương Nghệ Mưu sau bao nhiêu năm vẫn trẻ trung và hấp dẫn ra sao? Ba gương mặt tiếp theo là Cổ Thiên Lạc, Lưu Diệc Phi và Dư Thiếu Quần, cùng góp mặt trong A Chinese Ghost Story (Thiện nữ u hồn). Cả ba gương mặt này đều quen thuộc với khán giả qua những bộ phim cổ trang Trung Quốc.
Đặc biệt là Tiểu Long Nữ (Lưu Diệc Phi) và Dương Quá (Cổ Thiên Lạc) trong bộ phim Thần điêu đại hiệp, nay lại có dịp trùng phùng trong Thiện nữ u hồn. Đó là lý do vì sao bộ phim được giới truyền thông Trung Quốc rất quan tâm. Sau Thần điêu đại hiệp, Tiểu Thiện (Lưu Diệc Phi) và Yến Xích Hà (Cổ Thiên Lạc) được xem là “tái sinh duyên” trong Thiện nữ u hồn.
Mặc dù cũng là một cặp trai anh hùng, gái thuyền quyên nhưng họ lại xuất thân từ hai hướng đối lập và buộc phải triệt tiêu nhau. Chàng là một vị đạo sĩ, còn nàng là hồ ly tinh. Tình yêu liệu có làm nên điều kỳ diệu gì chăng khi mà người thứ ba xuất hiện và cũng làm nên một cuộc tình cảm động.
Tác phẩm được chuyển thể từ một tập truyện ngắn trong bộ truyện nổi tiếng Liêu trai chí dị của nhà văn Bồ Tùng Linh.
Hạ Chinh