* Tàu Kang Nam trở về điểm xuất phát
Hãng AP đưa tin, Chính phủ Mỹ vừa thông qua lệnh trừng phạt Tập đoàn Thương mại Namchongang của CHDCND Triều Tiên do nghi ngờ liên quan hoạt động phổ biến tên lửa, mua sắm trang thiết bị có thể sử dụng trong chương trình vũ khí hạt nhân của CHDCND Triều Tiên. Lệnh trừng phạt cho phép phong tỏa các tài sản của Namchongang tại Mỹ và cấm các công ty Mỹ giao dịch với tập đoàn này.
* Giới chức Mỹ cho biết, sau hơn một tuần bị các tàu Hải quân Mỹ giám sát do nghi ngờ vận chuyển vũ khí trái phép, tàu Kang Nam của CHDCND Triều Tiên đã đổi hướng và quay lại điểm khởi hành. Động thái trên khiến dư luận đặt câu hỏi, tàu Kang Nam sẽ đi đâu.
Tàu Kang Nam rời một hải cảng ở CHDCND Triều Tiên hôm 17-6 và là tàu đầu tiên bị giám sát trong khuôn khổ các biện pháp trừng phạt của LHQ, cấm Bình Nhưỡng bán vũ khí và các vật liệu liên quan hạt nhân. Hải quân Mỹ đã theo dõi song luôn giữ khoảng cách với tàu Kang Nam trong hơn 10 ngày qua.
N.P.
(SGGP 12G)
