Trong số 6 người lọt vào vòng chung kết giải Man Booker năm 2013 có 2 người Mỹ là Jhumpa Lahiri, người Mỹ gốc Ấn Độ, với tác phẩm The Lowlan và Ruth Ozeki, người Mỹ lai Nhật Bản, với tác phẩm A Tale for the Time Being. Lahiri cũng là tác giả cuốn Interpreter of Maladies (1999) từng giành giải Pulitzer năm 2000 thể loại viễn tưởng. Ruth Ozeki có cha là người Mỹ, mẹ người Nhật Bản. Đây cũng là lần đầu tiên một tác giả là nhà sư theo phái thiền của Phật giáo lọt vào danh sách chung kết Man Booker.
Trong tác phẩm A Tale for the Time Being, Ruth phát hiện ra một hộp cơm trưa hình chú mèo Hello Kitty trôi dạt vào bờ biển trước nhà mình. Bên trong hộp có chứa một cuốn nhật ký viết về niềm hy vọng và ước mơ của một cô gái trẻ. Ruth nghi ngờ nó có thể là chiếc hộp do trận sóng thần năm 2011 cuốn vào. Lật từng trang nhật ký, Ruth càng bị mê hoặc với nhiều điều kỳ bí. Bốn người còn lại gồm Jim Crace (Anh) với tác phẩm Harvest; Elenor Catton với The Luminaries, Colm Toibin (Ireland) với The Testament of Mary và Noviolet Bulawayo (Zimbabwe) với We need new names. Tên người giành giải Man Booker 2013 sẽ được công bố vào ngày 15-10 tại London.
Nhà văn Ruth Ozeki, trong 6 ứng viên của giải Man Booker năm 2013.
Bắt đầu từ năm 2014, ban tổ chức sẽ trao giải Man Booker hàng năm cho bất kỳ tác giả nào trên thế giới với tác phẩm viết bằng tiếng Anh xuất bản tại Anh. Giải thưởng được cho là uy tín mang tầm thế giới này được thành lập vào năm 1969 trao cho thể loại viễn tưởng, trước đây chỉ áp dụng cho các nhà văn từ Anh, Ireland và khối Thịnh vượng chung (54 quốc gia từng là thuộc địa của Anh). Jonathan Taylor, Chủ tịch của Ủy ban tổ chức giải thưởng Man Booker, cho biết giải thưởng được mở rộng nhằm công nhận và chào đón tác giả viết bằng tiếng Anh, cho dù họ từ Chicago (Mỹ), Sheffield (Anh) hay Thượng Hải (Trung Quốc). Theo ông Taylor, ban tổ chức đang theo đuổi xu thế mới vì tiếng Anh mang sức mạnh toàn cầu với sức sống mạnh mẽ. Những tác giả viết truyện bằng tiếng Anh chỉ được xem xét trao giải khi được các nhà xuất bản Anh trình lên. Các thay đổi này không ảnh hưởng đến giải Man Booker quốc tế, giải thưởng thành tựu trọn đời trao 2 năm/lần cho các nhà văn trên thế giới. Nhiều nhà văn Anh không hài lòng khi cho rằng, việc mở rộng đối tượng được trao giải Man Booker sẽ làm cho giải thưởng mất đi tính chất riêng biệt của nó.
KHÁNH MINH
