Thưa anh Tư,
Bổn phận sự của em và họ hàng nhà em trên toàn thế giới tươi đẹp nhưng cũng đầy lộn xộn này là sao chụp. Bản sao thì không thể giống y bản chánh, nhưng luôn làm người ta hiểu rằng gốc gác của nó là ở một chỗ khác. Cũng giống như kịch hay phim, em làm kép phụ cho kép chánh thêm lên hương vậy mà.
À, mà nói chuyện đó, em sực nhớ gần đây có phim tranh giải Diều bị tố là... cọp-pi. Ông đạo diễn thì nói cứng là ổng không hề coi cái phim ngoại bản chánh đã chiếu từ 20 năm trước. Nhưng khán giả chẳng may có trí nhớ tốt thì bảo giống cỡ 90%. Hên mà phim đó bị rút không tranh giải, chứ không biết đâu diều sẽ lại đứt dây.
Từ phim, em nhớ ra thêm là ở giải thưởng mỹ thuật tầm quốc gia, đã có mấy tác giả được trao giải bự. Nhưng rồi cả làng sượng sùng, vì truy ra thì cái đó giống lắm lắm so với bản chánh đã có ở bên Tàu hoặc bên Tây. Tranh, tượng, cả công trình kiến trúc nữa cũng toàn thế cả. Còn tất nhiên, dạng ca sĩ bắt chước tiền bối bên Tây từ phong cách, trang điểm, cầm mi-cờ-rô, đeo trang sức thì hà rầm, kể không hết.
Đến nghệ thuật mà xứ mình cũng sao chụp nhan nhản nên buồn quá anh Tư ạ. Thôi thì em cũng ngây ngô mà đưa ra một cái sáng kiến. Từ nay trở đi, với những thứ đồ nhái, cũng nên trao chánh thức giải thưởng lớn: một chiếc máy cọp-pi xịn. Thế mới xứng danh đồ chôm chỉa phải không anh?
Tư Quéo
