Học làm phim với đạo diễn Benoit Jacquot

Sáng 12-12, tại hội trường Trung tâm điện ảnh Fafilm thành phố Hồ Chí Minh, ông Trần Luân Kim – tổng thư ký Hội Điện ảnh Việt Nam, đã khai mạc “Lớp tập huấn nâng cao công tác đạo diễn – diễn xuất – âm thanh TPHCM 2007” do Tổ chức quốc tế Pháp ngữ OIF (Organisation International Francophone) tài trợ. Chủ tịch Hội giúp đỡ phát triển nền điện ảnh Việt Nam (APCV), ông Bernard Rouquette, trực tiếp tham gia tổ chức lớp và giảng viên không ai khác hơn chính là đạo diễn tài danh người Pháp Benoit Jacquot.

Tiếp cận cách làm phim tiên tiến

Với con số dự kiến ban đầu là 40, nay lớp học đã có tới 55 người tham gia, đến từ những mảng chuyên môn khác nhau của nền điện ảnh phía Nam: đạo diễn các thể loại phim (Vinh Hương, Song Chi, Hoài Nam, Ngọc Toàn, Cao Minh, Nguyễn  Mộng Long, Nguyễn Phương Điền, Nguyễn Phúc Hải, Nguyễn Khắc, Tam Anh…), các diễn viên (Hồng Ánh, Trọng Hải, Dương Kim Anh, Thanh Tuyền…), các nhà biên kịch, nhà quay phim, kỹ sư âm thanh, thư ký trường quay, biên tập viên, nhà sản xuất, diễn viên lồng tiếng… thuộc các đơn vị điện ảnh của thành phố, của các tỉnh cũng như các hãng phim tư nhân, công ty quảng cáo (Hãng phim Giải Phóng, Nguyễn Đình Chiểu, TFS, Viện Tư liệu phim, Fafilm, hãng phim Phương Nam, HK, hãng phim Việt, hãng phim Mê Kông, Đài Truyền hình Cần Thơ, Bình Dương…).

Tham gia lớp học còn có các đạo diễn tương lai hiện đang theo học tại trường nghệ thuật sân khấu điện ảnh thành phố và đặc biệt là những nhà điện ảnh trẻ của nước láng giềng Campuchia…

Sau phần tự giới thiệu rất bổ ích có tính chất tìm hiểu, trước câu hỏi của đạo diễn Benoit Jacquot “Vì sao bạn tham dự lớp học này?”, các “học viên” đã “tấn công” vấn đề một cách trực diện và thẳng thắn: Muốn học hỏi một quy trình làm phim tiên tiến, tiếp cận công nghệ làm phim mới, muốn tìm hiểu những vấn đề đặt ra đối với một diễn viên khi đóng phim thu tiếng trực tiếp, công việc của các kỹ sư âm thanh…

Đạo diễn Jacquot tỏ ra rất ngạc nhiên khi hay rằng việc thu âm thanh, lời thoại trực tiếp - cùng lúc với việc quay phim, thu hình - ở Việt Nam mới còn trong giai đoạn sơ khai (bằng chứng là trong lớp mới có đạo diễn Vinh Hương từng làm phim theo cách này, mà cũng mới chỉ ở trong studio; một vài người nữa cũng đã thử nghiệm nhưng rất khó khăn vì nhiều lý do; có lẽ mới chỉ có các nhà làm phim tài liệu đi “tiên phong” trong kỹ thuật này).

Ông cho biết, ông làm phim đã hơn 30 năm nay, và cũng là 30 năm phim ông thu âm thanh trực tiếp. Theo ông, đó là cách tốt nhất để “nắm bắt sự tự nhiên, chân thật”, đó là lúc người diễn viên “sống” trong nhân vật của mình chứ không phải là “diễn”…

Một chuyên gia “đa năng”

Đạo diễn Benoit Jacquot sinh năm 1947 tại Paris. Ông được coi là một đạo diễn có phong cách rất riêng, nổi tiếng với những bộ phim như India Song (trợ lý đạo diễn của Marguerite Duras), La Désenchantée, La Fille seule, Sade… và gần đây nhất là bộ phim L’Intouchable tham gia tranh giải Sư tử vàng tại LHP Venise 2006. Không chỉ là đạo diễn, ông còn là nhà viết kịch bản, là diễn viên, đồng thời cũng là một nhà sản xuất phim; ngoài phim truyện, ông còn làm phim tài liệu, phim truyền hình, phim về sân khấu, từng là thành viên ban giám khảo LHP Cannes… - một điện ảnh gia “đa năng” có thể trao đổi kinh nghiệm với các nhà điện ảnh Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, về nhiều vấn đề của điện ảnh, từ kỹ thuật tới nghệ thuật…

Ông Bernard Rouquette cho hay, trong phần lớn thời gian của khóa học, các học viên sẽ xem trích đoạn một số bộ phim tiêu biểu của đạo diễn Benoit Jacquot, nghe ông phân tích vì sao ông thực hiện những thước phim đó. Các học viên cũng được chia thành nhiều nhóm, đủ các “thành phần”, để cùng giải quyết một đề tài điện ảnh….

NGỌC HÀ