Tờ Shanghai Daily sáng nay cho biết, trước sức ép từ Ủy ban Cá voi quốc tế (IWC), Chính phủ Nhật Bản đã tạm thời hủy bỏ kế hoạch gây tranh cãi về việc săn bắt cá voi lưng gù (ảnh) tại Nam Cực. Ông Nobutaka Machimura, một quan chức cấp cao của Chính phủ Nhật nói, việc săn bắt cá voi lưng gù sẽ không được tiếp tục, dù theo kế hoạch Nhật Bản sẽ săn bắt khoảng 1.000 con cá voi ở khu vực này. Có thể Nhật Bản sẽ ngưng săn bắt cá voi lưng gù trong thời gian ít nhất một năm.
Nhật Bản nói việc săn bắt cá voi là cần thiết đối để nghiên cứu khoa học, nhưng các nước khác cho rằng các mục tiêu nghiên cứu khoa học tương tự cũng có thể đạt được thông qua việc sử dụng các kỹ thuật không cần giết cá voi.
A.V. (theo Shanghai Daily)
