Tổng thống Pháp gọi Thủ tướng Israel là kẻ nói dối

(SGGPO).- Trang tin Arret sur Images của Pháp ngày 8-11 đã tiết lộ nội dung những lời bình phẩm “tế nhị” của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Tổng thống Mỹ Barack Obama dành cho Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Pháp hồi tháng 5, được Tổng thống Pháp đón chào nồng nhiệt

Cuộc trao đổi của hai vị nguyên thủ diễn ra trong Hội nghị G20 ở thành phố Cannes (Pháp) tuần qua. Ông Sarkozy đã buột miệng (nói bằng tiếng Pháp): “Tôi không thể chịu nổi ông ấy nữa, ông ấy là kẻ nói dối”. Ông Obama đáp lại (được dịch sang tiếng Pháp): “Ông có thể phát chán với ông ấy nhưng tôi đây phải làm việc, thương lượng với ông ấy mỗi ngày”. Nhiều phóng viên tác nghiệp tại Hội nghị G20 đã vô tình nghe được nội dung trên thông qua hệ thống chuyển ngữ tại hội nghị.

Trang web trên cũng cho biết, trao đổi với ông Sarkozy, ông Obama đã chỉ trích việc Pháp đã không ông báo với Mỹ trước việc Pháp bầu cho Palestine là thành viên chính thức của UNESCO.

N.QUỲNH

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Cảnh sát có mặt tại hiện trường vụ nổ súng. Ảnh: Kxan

Mỹ: Xả súng ở Texas, ít nhất 13 người bị thương

ABC news đưa tin, sáng sớm ngày 12-6 (giờ địa phương), một vụ xả súng đã xảy ra tại một khu vui chơi sầm uất ở trung tâm thành phố Austin, thuộc bang Texas (Mỹ), khiến ít nhất 13 người bị thương. 

Hồ sơ - tư liệu

EU và cuộc chiến khí đốt

Liên minh châu Âu (EU) là một thị trường khí đốt béo bở khi 75% lượng khí đốt cho khối được nhập khẩu. Do vậy, nhiều “mặt trận” tranh giành quyền cung cấp và trung chuyển khí đốt đang diễn ra gay gắt, dẫn đến quan hệ giữa các bên liên quan trở nên căng thẳng.

Chính trường thế giới

Thử thách với nước Anh

Trước khi diễn ra cuộc tổng tuyển cử tại Scotland, Thủ tướng Anh Boris Johnson đã bày tỏ lo ngại khi cho rằng, hầu hết người dân không nghĩ đây là thời điểm thích hợp để tổ chức cuộc trưng cầu dân ý lần hai về một nhà nước Scotland độc lập.

Chuyện đó đây

Hy vọng cho bệnh nhân ung thư

Ung thư lâu nay vẫn được xem là căn bệnh nan y, là một án tử treo đối với các bệnh nhân mắc căn bệnh này. Nhưng giờ đây, một tia hy vọng cho bệnh nhân ung thư đã được thắp sáng khi Giáo sư Tomoki Todo (ảnh) của Viện Khoa học Y học thuộc Đại học Tokyo, người đã bào chế thành công một loại dược phẩm sử dụng virus để tấn công các tế bào u não, cho biết liệu pháp này có thể áp dụng cho nhiều loại ung thư khác.