(SGGPO).- Trang tin Arret sur Images của Pháp ngày 8-11 đã tiết lộ nội dung những lời bình phẩm “tế nhị” của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Tổng thống Mỹ Barack Obama dành cho Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đến thăm Pháp hồi tháng 5, được Tổng thống Pháp đón chào nồng nhiệt
Cuộc trao đổi của hai vị nguyên thủ diễn ra trong Hội nghị G20 ở thành phố Cannes (Pháp) tuần qua. Ông Sarkozy đã buột miệng (nói bằng tiếng Pháp): “Tôi không thể chịu nổi ông ấy nữa, ông ấy là kẻ nói dối”. Ông Obama đáp lại (được dịch sang tiếng Pháp): “Ông có thể phát chán với ông ấy nhưng tôi đây phải làm việc, thương lượng với ông ấy mỗi ngày”. Nhiều phóng viên tác nghiệp tại Hội nghị G20 đã vô tình nghe được nội dung trên thông qua hệ thống chuyển ngữ tại hội nghị.
Trang web trên cũng cho biết, trao đổi với ông Sarkozy, ông Obama đã chỉ trích việc Pháp đã không ông báo với Mỹ trước việc Pháp bầu cho Palestine là thành viên chính thức của UNESCO.
N.QUỲNH
