Một thủy thủ dạt vào hoang đảo đã lâu. Một hôm, anh ta đang thơ thẩn bên bờ biển thì bắt gặp một phụ nữ xinh đẹp chèo thuyền đến. Cô ta cho biết cũng vừa bị đắm tàu. May mắn cho cô là lên được một chiếc thuyền cứu hộ.
Cô ta lại gần anh chàng và hỏi: Anh không hút thuốc bao lâu rồi?
- 3 năm. - Người thủy thủ đáp.
Người phụ nữ mở khóa chiếc túi chống nước, rút ra một bao thuốc lá mời anh chàng.
Anh ta rút thuốc, châm lửa rít một hơi rõ dài rồi thở phào: Tuyệt quá! Cảm ơn cô!
- Thế bao lâu rồi anh không được uống rượu? - Cô gái hỏi tiếp.
Run rẩy, người đàn ông trả lời:
- Cũng 3 năm rồi!
Người phụ nữ lại đến thuyền mở một chiếc túi khác, lấy ra bình rượu nhỏ đưa cho anh chàng. Anh ta sáng mắt lên, chụp vội lấy, tợp một ngụm lớn rồi thở phào: Không còn gì có thể tuyệt hơn! Cảm ơn rất nhiều.
Người phụ nữ từ từ nới khóa kéo của chiếc áo, nhìn chàng thủy thủ một cách tình tứ rồi hỏi: Thế bao lâu rồi anh không được vui vẻ một tí?
Anh chàng, mắt sáng rực, kêu lên:
- Cũng 3 năm! Nhưng mà lạy trời! Chẳng lẽ khi rơi xuống nước, cô còn mang được cả bộ bài trong áo sao?
U.K. (st)
