Theo cáo trạng, do mâu thuẫn với nhau trong việc nợ nần với anh V.C.H. (ngụ xã Kỳ Tiến, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh) nên Trần Hậu Đồng đã bàn bạc thống nhất với Trần Quốc Mạnh (ở TP Vinh, tỉnh Nghệ An) đánh anh V.C.H. Theo đó, Nguyễn Văn Sơn được rủ vào Hà Tĩnh để cùng tham gia đánh anh V.C.H.
Đến khoảng 10 giờ 30 ngày 9-4-2011, nhóm đối tượng (11 nam và 1 nữ) đều quê ở tỉnh Nghệ An, đi taxi vào xã Kỳ Tiến tìm anh V.C.H. để đánh. Khi vào đến nhà anh V.C.H, thì người phụ nữ trong nhóm vào gọi anh V.C.H. ra xe để gặp.
Khi anh V.C.H. đi ra ngoài liền bị nhóm đối tượng dùng ống tuýp, đao, dao, kiếm đuổi theo đánh làm anh V.C.H. nằm ngục dưới mương nước, tử vong. Gây án xong, cả nhóm lên taxi bỏ trốn khỏi hiện trường.
Thời điểm lực lượng chức năng bắt giữ Nguyễn Văn Sơn
Cơ quan chức năng xác định, trong vụ án này, Nguyễn Văn Sơn là người đã hỗ trợ, giúp sức đồng bọn thực hiện hành vi đánh anh V.C.H. tử vong.
Thời điểm lực lượng chức năng phá cửa kính ô tô để bắt Nguyễn Văn Sơn khi đang trốn truy nã
