Vào giờ ăn trưa tại một nhà hàng Ba Tư ở Tel Aviv (Israel), không khí đang ồn ào bỗng lắng đọng ít phút khi giọng ca của Rita trên sóng phát thanh được phát ra. Đó là bài hát lãng mạn dành cho ngày cưới Shah Doomad từng thịnh hành từ 60 năm trước. Đây là bài hát được yêu thích trong album mới của Rita.
Nữ ca sĩ nhạc pop Rita Jahanforuz (50 tuổi, ảnh) vừa đạt được một điều mà hiếm có nghệ sĩ Israel nào thực hiện được: Album My Joys, album mới nhất của cô đã gây được tiếng vang ở nơi cô được sinh ra, Iran. Ý tưởng album được Rita ấp ủ từ rất lâu. Khi cô nói với đồng nghiệp và người hâm mộ rằng mình sẽ thực hiện một album hát lại những bài hát cũ tiếng Ba Tư (ngôn ngữ mà phần lớn người Iran sử dụng), ai cũng bất ngờ và nghĩ đây chỉ là ý tưởng thoáng qua của cô. Nhưng chỉ sau một tháng ra mắt, album của Rita đã đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc ở Israel và giúp cô trở thành ngôi sao của công chúng yêu nhạc Iran.
Rita chia sẻ, cô đã nghĩ đến những người ở quê nhà Iran và chính bản thân mình khi thu âm album My Joys. “Ngày nhỏ, khi từ Iran đến Israel, túi xách của tôi được mẹ bỏ đầy những băng nhạc hát bằng tiếng Ba Tư. Những bản nhạc ấy là một phần cuộc đời, một phần gia đình và cũng là một phần tạo nên tình yêu âm nhạc trong tôi”.
Không chỉ được đón nhận nồng nhiệt ở Israel, album của Rita khi đến Tehran (Iran), Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ), Beirut (Lebanon) cũng được công chúng yêu thích. Nhiều lá thư của người hâm mộ gửi về cho Rita đã viết: “Cảm ơn Rita đã cho chúng tôi thấy một Iran rất khác, giàu nét văn hóa. Đó không còn là Iran chỉ có bom đạn và bóng tối”. Một số người yêu nhạc Iran cho biết họ sẽ cố gắng có mặt ở Mỹ để đón xem những buổi diễn trực tiếp của Rita trong thời gian tới.
Ôm ấp những ca khúc truyền thống của Iran và nuôi dưỡng tình yêu với chúng đã tạo nên giá trị, vẻ đẹp cho album My Joys của Rita. Trong tâm trí của người Iran, đất nước này từng là một trung tâm văn hóa của thế giới. Sản phẩm âm nhạc của Rita đã gợi lại những ngày tươi đẹp cho người dân Iran. Từ nay, với giọng hát và tấm lòng của mình, cô đã là đại sứ, là cầu nối giữa Iran và Israel, giữa Iran với thế giới.
NHƯ QUỲNH
