Cụ Franz Faber (Đức) vừa quyết định tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh một số tư liệu quý mà cụ lưu giữ được từ những năm công tác ở Việt Nam, gồm 25 ảnh và 5 cuộn phim về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đây là những tư liệu quý mà cụ Faber đã ghi lại được vào năm 1955 khi cụ được cử làm phóng viên đầu tiên của Hãng thông tấn ADN của CHDC Đức thường trú tại Hà Nội.
Trong những năm công tác tại Việt Nam, nhà báo Franz Faber đã nhiều lần được gặp Hồ Chủ tịch và được Người tặng hai tập Truyện Kiều bằng tiếng Pháp. Từ năm 1957, nhà báo Faber cùng vợ là Irene dịch tác phẩm này sang tiếng Đức, và Truyện Kiều đã được xuất bản lần đầu tiên ở CHDC Đức vào năm 1965.
Trong thư gửi Đại sứ quán ta ở Đức, cụ Faber, 92 tuổi, viết: “Trong suốt cuộc đời, tôi đã sống ở nhiều nước, nhưng trái tim tôi vẫn gắn bó sâu sắc nhất với đất nước Việt Nam. Nay tuổi đã cao, nhưng tôi vẫn rất thích nhớ lại những kỷ niệm tốt đẹp ở đất nước các bạn”.
Nhân dịp có chuyến công tác tại châu Âu, ngày 6-5 Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Hữu Thỉnh và nhà văn Đỗ Chu, đã tới nhà riêng thăm hỏi và chúc sức khỏe cụ Franz Faber, đồng thời cảm ơn tình cảm tốt đẹp mà cụ dành cho Việt Nam.
C.TH. (Theo TTXVN)
