(SGGP).- Theo Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc năm 2015 đạt 63,3 tỷ USD tăng 12,9% so với năm 2014. Trong đó, Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc 17 tỷ USD (tăng 13,7% so với năm 2014) và nhập khẩu 49,3 tỷ USD.

Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc các mặt hàng chủ yếu như dầu thô, than đá, máy tính, linh kiện, cao su, gạo, rau quả… và nhập khẩu từ thị trường này các mặt hàng về máy móc, thiết bị, dụng cụ, phụ tùng, điện thoại, linh kiện, nguyên phụ liệu ngành may mặc, sắt thép. Về đầu tư, xét lũy kế các dự án còn hiệu lực đến hết năm 2015, Trung Quốc có 1.258 dự án với tổng vốn đăng ký 8,6 tỷ USD, đứng hàng thứ 9 trong số hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Về du lịch, Trung Quốc cũng là nước có lượng du khách đến Việt Nam nhiều nhất trong năm 2015 với 1,78 triệu lượt khách.

MINH HẢI

Khai báo gian dối để nhập hàng

(SGGP).- Ngày 14-1, Cơ quan Cảnh sát Điều tra (Công an TPHCM) cho biết, vừa hoàn tất kết luận điều tra, đề nghị Viện KSND TPHCM truy tố đối tượng Quảng Trọng Khánh về tội “Vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới”.

Bị can Quảng Trọng Khánh được chủ DNTN Thương mại Cây xanh L.P. (địa chỉ tại quận 3 TPHCM) thuê làm các thủ tục hải quan cho doanh nghiệp. Lợi dụng việc này, Khánh giả chữ ký của chủ doanh nghiệp trên tờ khai hải quan, giả mạo bộ hồ sơ nhập khẩu và làm các thủ tục khai báo nhập khẩu hàng hóa không đúng sự thật. Qua kiểm tra, Chi cục Hải quan cửa khẩu Tân Cảng phát hiện so với hàng hóa đã khai báo, Khánh nhập lố 1 ô tô địa hình chưa qua sử dụng (thuộc diện hàng hóa nhập khẩu phải có giấy phép nhập khẩu); 3 mô tô địa hình, 1 ô tô địa hình 4 bánh, 9 loa thùng, 1 bộ thiết bị xử lý âm thanh và ánh sáng (đều đã qua sử dụng, thuộc diện hàng hóa cấm nhập khẩu).

ÁI CHÂN