Sáng 7-9, Thứ trưởng Bộ Nông-Lâm-Ngư nghiệp Nhật Bản, ông Yoshio Kobayashi đã quyết định từ chức, để nhận trách nhiệm vì không quan tâm tới Hiệp hội hỗ trợ nông dân do cựu Bộ trưởng Takehiko Endo đứng đầu ở Yamagata đã lạm dụng tiền trợ cấp nông nghiệp.
Ông Yoshio Kobayashi, 58 tuổi, đảm nhận cương vị trên từ tháng 8-2006 sau khi đã làm việc tại Bộ Nông-Lâm-Ngư nghiệp từ năm 1973. Vụ bê bối trên đã dẫn đến việc cựu Bộ trưởng Bộ Nông-Lâm-Ngư nghiệp Nhật Bản, ông Takehiko Endo phải từ chức vào ngày 3-9, vì dính líu vào một số vụ làm ăn bất hợp pháp, khai khống vụ thiệt hại mùa màng trong năm 1999 để được nhà nước trả 1,15 triệu yên (tương đương 9.900 USD).
N.P. (Theo Japan Today)
