(SGGP). – Nhân kỷ niệm 192 năm Ngày mất đại thi hào Nguyễn Du (1820 - 2012), Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam đã chính thức xác lập 5 kỷ lục Việt Nam về Truyện Kiều gồm: “Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất chắp nhặt những câu thơ thành nhiều bài thơ mới” với hàng trăm thể loại như lục bát, ngũ ngôn, thất ngôn, văn tế… trong đó nổi tiếng nhất là Tập Kiều;
“Truyện Kiều - Thi phẩm dài có nhiều bản dịch nhất ra cùng một ngoại ngữ” với chỉ riêng tiếng Pháp đã có 10 bản dịch khác nhau;
“Truyện Kiều - Thi phẩm có nhiều người viết phần tiếp theo nhất”, trong đó xưa nhất có Đào Hoa Mộng Ký viết năm 1917;
“Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất đọc ngược từ cuối lên đầu về cuộc đời nàng Kiều theo chiều thời gian ngược”;
“Truyện Kiều - Thi phẩm duy nhất tạo ra loại hình văn hóa Kiều” với các hình thức bình Kiều, vịnh Kiều, bói Kiều, tập Kiều... Các kỷ lục trên sẽ được trao cho đơn vị sở hữu là Bảo tàng Nguyễn Du, tỉnh Hà Tĩnh.
Ngoài ra, từ năm 2005 đến nay, Trung tâm Sách kỷ lục Việt Nam đã xác nhận gần 20 kỷ lục Việt Nam do các cá nhân thực hiện xung quanh truyện Kiều.
T.VY
