Cũng theo nguồn tin trên, núi lửa phun trào lúc 10 giờ 5 phút sáng ngày 23-1 (giờ địa phương). Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã cảnh báo các cư dân sống gần núi lửa trên tránh xa khu vực này sau khi ghi nhận các hoạt động núi lửa đầu tiên tại đây.
Chánh Văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga cho biết 4 người trong một cabin cáp treo Shirane Kazan tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở tỉnh Gunma, Tây Bắc thủ đô Tokyo, bị thương do các mảnh vỡ kính.
Các hãng điều hành đường sắt đã giảm hoặc hủy nhiều chuyến tàu. Một số tàu siêu tốc phải giảm tốc độ chạy trong khi một số tuyến tàu cao tốc ở trong và quanh thủ đô buộc phải đóng cửa.
Các hãng hàng không của Nhật Bản như Japan Airlines, All Nippon Airway... phải hủy hơn 250 chuyến bay trên toàn quốc, nhất là những chuyến khởi hành và hạ cánh xuống sân bay Haneda ở Tokyo.
