Để đảm bảo chất lượng dạy và học, từ ngày 11 tới 14-11-2006 khoa giáo dục đặc biệt của Trường Đại học Sư phạm TPHCM triển khai dự án “Từ điển ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính” giai đoạn II. Đại diện cho 4 giảng viên của dự án, cô Cao Thị Xuân Mỹ, cho biết: “Sản phẩm giai đoạn II gồm 2.000 từ và 3.900 mẫu ký hiệu đã đoạt cúp vàng tại cuộc thi Apicta 2005 tại Thái Lan”.
Với sự đóng góp 7 trường trong đó có Trường Hy Vọng 1 (TPHCM) và Trường Khiếm thính tỉnh Lâm Đồng. Giai đoạn II với nội dung tăng số lượng từ và xếp theo chủ đề, để giáo viên dễ tra cứu và có những câu, đoạn tiêu biểu phục vụ cho giao tiếp trong học tập. Đặc biệt trong giai đoạn II có sự tài trợ của Ngân hàng Thế giới (WB).
Đây là một dự án có giá trị thực tiễn cao giúp cho người khiếm thính có cơ hội hòa nhập cộng đồng.
NG.MINH