Synonyms của đạo diễn người Israel Nadav Lapid kể về một chàng trai trẻ người Israel sinh sống ở Paris và quyết định trở lại quê hương, đã nhận giải cao quý nhất: Gấu vàng cho phim xuất sắc. Bộ phim đồng sản xuất bởi Pháp, Đức và Israel ngay từ đầu đã là ứng viên được yêu thích tại LHP năm nay. Phim cũng giới thiệu Tom Mercier - nam diễn viên lần đầu thủ vai chính trong một dự án điện ảnh.
Trong đêm trao giải cũng lần lượt công bố các hạng mục giải thưởng Gấu bạc. Cụ thể, giải thưởng lớn của ban giám khảo thuộc về bộ phim tâm lý của đạo diễn người Pháp François Ozon - By the Grace of God, dựa trên thực tế về một vụ bê bối tình dục đình đám.
Ở các hạng mục cá nhân về diễn xuất, hội đồng giám khảo với 6 thành viên, đứng đầu là nữ diễn viên người Pháp Juliette Binoche, đã nhất trí trao giải Gấu bạc hạng mục Nam và Nữ diễn viên xuất sắc cho Vương Cảnh Xuân và Vịnh Mai trong bộ phim của điện ảnh Trung Quốc - So Long, My Son (đạo diễn Vương Tiểu Soái). Đây được xem là chiến thắng vừa bất ngờ vừa xứng đáng. Trong khi đó, bộ ba Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi và Roberto Saviano cùng chiến thắng giải Kịch bản xuất sắc với Piranhas. Một giải Gấu bạc đặc biệt dành cho những đóng góp cho nghệ thuật (Outstanding Artistic Contribution) thuộc về nhà quay phim Đan Mạch - Rasmus Videbæk - với những cống hiến của ông trong tác phẩm Out Stealing Horses (đạo diễn Hans Petter Moland).
Trong khi đó, Gấu vàng thể loại phim ngắn đã thuộc về Umbra của Florian Fischer và Johannes Krell. Hạng mục này có đại diện Việt Nam là Một khu đất tốt (Phạm Ngọc Lân) tranh giải nhưng chưa may mắn thắng giải.
LHP Berlin cùng với Cannes, Venice là 3 LHP danh giá bậc nhất hiện nay. Tuy nhiên, LHP năm nay lại vấp phải không ít ý kiến trái chiều. Hầu hết người mộ điệu điện ảnh toàn cầu đều mong đợi giám đốc LHP Dieter Kosslick, trong lần thứ 18 nắm giữ cương vị này và cũng là lần cuối cùng, sẽ tạo nên một cái kết ngọt ngào. Tuy nhiên, mọi thứ đã không thuận buồm xuôi gió vì tác phẩm được chọn công chiếu mở màn The Kindness of Strangers (Lone Scherfig) không nhận được nhiều phê bình tích cực.
Bộ phim tranh giải Gấu vàng The Golden Glove của Fatih Akin, đạo diễn người Đức từng thắng giải Gấu vàng 2004 với Head-On, cũng ở trường hợp tương tự. Phim gây sốc khi mô tả bạo lực và tình dục một cách trực diện dựa trên câu chuyện về tên sát nhân có thật chuyên nhắm đến phụ nữ. Hai tác phẩm khác cùng tranh giải Gấu vàng By the Grace of God (François Ozon) và Mr Jones (Agnieszka Holland) cũng có những tranh cãi nhất định.
Nhưng Berlin năm nay không hẳn chỉ có những gam màu u ám nói trên. Phải kể đến sự khám phá độc đáo từ tác phẩm Monos (Alejandro Landes) trong hạng mục toàn cảnh. Valerie Pachneras trong The Ground Beneath My Feet (Marie Kreutzer); Honor Swinton Byrne và Tom Burke trong The Souvenir, dù không thắng giải về diễn xuất nhưng được đánh giá cao với phần thể hiện của mình trong phim. Phim tài liệu ở hạng mục toàn cảnh What She Said: The Art of Pauline Kael (Rob Garver) cũng nhận được rất nhiều lời khen.
