Nhà xuất bản Daisan- Shokan ở Tokyo (Nhật Bản) vừa quyết định sẽ phát hành cuốn sách dịch về Công nương Masako (ảnh), vợ của Thái tử Nhật Naruhito. Theo kế hoạch, cuốn sách dịch nhan đề “Công nương Masako, bị cầm tù trong ngai vàng xứ hoa cúc” sẽ ra mắt vào đầu tháng 9 tới, với một số chi tiết về lịch sử được chỉnh sửa. Đây là cuốn sách của nhà báo người Australia Ben Hills, nhắc nhiều đến tình trạng sức khỏe của Công nương Masako và khẳng định bà đã trải qua một đợt stress nặng nề cách đây 3 năm. Sách đã được bán ở Australia và Mỹ. Cách đây vài tháng, một nhà xuất bản lớn khác của Nhật là Kodansha cũng định dịch và xuất bản cuốn sách này, nhưng đành phải từ bỏ ý định khi vấp phải sự phản đối gay gắt của Chính phủ và Hoàng gia Nhật. Daisan-Shokan, đối thủ cạnh tranh của nhà Kodansha lập tức chớp thời cơ, công bố sẽ in sách dù hoàng gia trước đó bày tỏ thái độ không hài lòng.
Hà Trang (theo AFP)
