Báo Herald, một tờ báo Thiên Chúa giáo ở Malaysia, đang kiện chính phủ nước này vì không cho phép họ sử dụng từ “Allah”. Cũng như trong phần lớn ngôn ngữ trên thế giới, trong tiếng Malaysia, “Allah” là tên gọi của “Thánh Allah”, vị giáo chủ của đạo Hồi. Tuy nhiên, theo quy định mới ban hành ở Malaysia, chỉ có người Hồi giáo mới được sử dụng từ này.
Đây là một trong những mâu thuẫn mới nhất giữa cộng đồng thiểu số Thiên Chúa giáo và cộng đồng đa số người Hồi giáo ở Malaysia (chiếm 60% dân số). Trước đó, nhà thờ Sabah Evangelical ở Borneo cũng đã kiện chính phủ vì đã cấm nhà thờ nhập khẩu các loại sách dành cho trẻ em theo đạo Thiên Chúa do trong sách có từ “Allah”. Cộng đồng Thiên Chúa giáo ở Malaysia cáo buộc lệnh cấm trên là không hợp lý và vi phạm hiến pháp vì họ đã sử dụng từ này từ nhiều thế kỷ nay, từ khi nhà thờ bắt đầu xuất hiện. Hiện các nhà thờ Thiên Chúa giáo trên thế giới vẫn đang sử dụng từ “Thánh Allah”.
HẠNH CHI (theo BBC)
