Sẽ có hai “Trận chiến Xích Bích”?

Giữa tháng 2, đạo diễn Ngô Vũ Sâm chính thức thông báo bộ phim Trận chiến Xích Bích của ông sẽ được bấm máy vào ngày 29-3 tới. Cùng ngày, danh sách các diễn viên tham gia bộ phim cũng được “bật mí”…

• Kinh phí khổng lồ

Bộ phim được xây dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết lịch sử nổi tiếng Tam quốc diễn nghĩa của tác giả La Quán Trung, kể về trận thủy chiến lớn nhất lịch sử Trung Quốc diễn ra trên sông Dương Tử (thuộc địa phận tỉnh Hồ Bắc ngày nay) giữa các đội quân của 3 nhà Tây Thục, Đông Ngô và Bắc Ngụy vào năm 208 sau Công nguyên. Trận hỏa chiến đã làm cháy đỏ cả những vách núi ven sông, khiến nơi này sau đó mang địa danh “Xích Bích” (“vách đá đỏ”).

Hãng phim nhà nước Trung Quốc China Film Group và các hãng phim của Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan cùng hợp tác đầu tư làm phim. Kinh phí bộ phim khởi đầu dự tính vào khoảng 50 triệu USD nhưng đến nay đã lên tới 75 triệu USD, đưa Trận chiến Xích Bích trở thành bộ phim có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, thậm chí cả châu Á.

Một trong những tin tức mới nhất liên quan tới bộ phim là Trận chiến Xích Bích sẽ được làm thành 2 tập, mỗi tập dài 2 tiếng và có 2 “phiên bản”. “Phiên bản kép” 2 tập 4 tiếng là để dành cho khán giả châu Á còn khán giả Bắc Mỹ sẽ thưởng thức bộ phim trong “phiên bản đơn” chỉ dài 2 tiếng rưỡi.

Những người làm phim giải thích: Truyện phim có quá nhiều “chất liệu” không thể gói gọn vào một tập, khán giả châu Á vốn am hiểu rất rõ câu chuyện, biết rõ từng nhân vật, thậm chí nhiều người còn “thuộc nằm lòng” cuộc đấu trí giữa Khổng Minh, Chu Du và Tào Tháo nên họ sẽ không dễ dàng thỏa mãn với một bộ phim quá ngắn và quá giản lược.

Hơn nữa, các tác giả cũng muốn “kéo dài” bộ phim để các nhân vật có “cơ hội” thể hiện và phát triển cá tính. Ngược lại, đối với khán giả phương Tây, bộ phim quá dài sẽ khó hấp dẫn người xem, nhất là một bộ phim lịch sử nói tiếng nước ngoài có phụ đề.

• 2.000 chiến thuyền và 1 triệu binh lính

Việc quay phim sẽ được tiến hành trong vòng 6 tháng, kéo dài từ tháng 3 tới tháng 9-2007. Cảnh phim được quay ở những vùng tuyệt đẹp của Tứ Xuyên, Bắc Kinh, Hồ Bắc… Một hồ nước lớn được sử dụng để tái hiện lại dòng sông Dương Tử.

Để quay cảnh các trận đánh trên sông, các nhà làm phim dự tính huy động tới 2.000 chiếc thuyền và 1 triệu người trong vai binh lính. Tác giả kịch bản bộ phim Hoàng Huy Linh cũng chính là người đã viết kịch bản bộ phim Ngọa hổ tàng long.

Hiện nay, kịch bản đã được sửa tới lần thứ 9 và có lẽ chưa phải là bản cuối cùng. Theo đạo diễn Ngô, bộ phim được xây dựng dựa trên những tình tiết lịch sử có thật nhiều hơn là dựa trên tiểu thuyết.

Tập thứ nhất của Trận chiến Xích Bích dự kiến sẽ ra mắt khán giả trước khi diễn ra lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh tháng 8-2008. Tập thứ hai được trình chiếu vào cuối năm.

NGỌC HÀ (tổng hợp)