* Cơ quan quản lý kênh đào Panama phạt 1 triệu USD các chủ sở hữu con tàu của CHDCND Triều Tiên bị bắt giữ hồi tháng 7 vì chở lậu vũ khí. Ngoài ra, để được phép rời khỏi kênh đào Panama, chủ sở hữu con tàu sẽ phải đặt cọc số tiền 650.000 USD.
(Reuters)
* Giới quan sát nhận định rằng tính đại diện của phe đối lập Syria, do phương Tây hậu thuẫn, đang bị đe dọa khi nhiều nhóm vũ trang nổi dậy chủ chốt tham chiến tại nước này vừa quyết định ly khai khỏi phong trào đối lập Liên minh dân tộc Syria (SNC) để thành lập một liên minh mới, trong đó có cả phân nhánh địa phương của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda. (RFI)
Q.T.
