* Động đất mạnh 5,6 độ richter làm rung chuyển huyện Doanh Giang (Yingjiang), tỉnh Vân Nam (Yunnan), Tây Nam Trung Quốc, làm 12 người bị thương. (THX)
* Một vụ xả súng ở thị trấn Isla Vista, gần trường ĐH California, TP Santa Barbara, bang California làm ít nhất 7 người thiệt mạng, gồm cả hung thủ, 7 người bị thương. (Reuters)
Q.T.
