– Giới thạo tin dòm con số tăng trưởng tín dụng thần kỳ trong quý bốn của các nhà băng bự rồi cười ruồi. Xong rồi họ nói mát: “Đồng hồ Tây làm có bao giờ sai, xứ mình thì có bao giờ không hoàn thành kế hoạch”!
– Dịch câu đó cho dễ hiểu coi?
– Nói suông thì dễ bị đòn, nên phải dẫn báo cáo của Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia: “Tín dụng cho nền kinh tế tăng trưởng chậm. Tín dụng cho một số lĩnh vực ưu tiên vẫn tăng trưởng thấp hơn tín dụng chung; tín dụng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ tăng trưởng âm”.
– Vẫn lùng bùng. Vậy tại sao tăng trưởng tín dụng cuối năm của các nhà băng bự lại tăng vọt?
– Vì các nhà băng bự chỉ chăm bẳm vô cho vay với các khách hàng bự. Mà bự thường xuyên là các “đại gia” tập đoàn doanh nghiệp nhà nước. Mỗi ông bự đó vay cỡ chục ngàn tỷ gọn hơ, giúp nhà băng lập tức hoàn thành kế hoạch đẹp.
– Hiểu rồi. Số thì đẹp, lại có thực, chỉ thiếu mỗi… thực chất! Tăng trưởng tín dụng mà chỉ tập trung vô mấy chỗ bự chảng đó thì dễ sinh chuyện lắm.
– Tuy hai mà một mà. Ông có chân giò, bà thò chai rượu, nhà băng bự với tập đoàn bự lúc nào mà chẳng tình thương mến thương.
– Vậy quan hệ với các khách hàng doanh nghiệp vừa và nhỏ khác thế nào?
– À, vẫn đảm bảo cà xịch cà đụi như cũ thôi: cám treo, heo đói!
TƯ QUÉO
