Bộ phim Tôi là ngôi sao (dài 30 tập, kịch bản và đạo diễn: Hồng Ngân) sẽ chính thức được phát sóng vào lúc 18g chiều 9-11 trên kênh HTV9, nhưng trước đó bộ phim đã gây sự chú ý bằng những vụ kiện tụng lùm xùm giữa đạo diễn Hồng Ngân và nhà sản xuất, Hãng phim HK…
Mâu thuẫn từ đâu?
Đạo diễn Hồng Ngân (bìa phải) đang chỉ đạo diễn xuất phim Tôi là ngôi sao
Trước khi Hồng Ngân gửi đơn kiện Hãng phim HK về việc không thanh toán số tiền còn lại cho cô theo như hợp đồng đã cam kết, Hồng Ngân đã bày tỏ sự bất bình của mình về diễn viên Thanh Hằng – diễn viên vào vai chính của bộ phim (vai hai chị em song sinh Khánh Hà và Vân Hà). Theo đạo diễn Hồng Ngân, Hãng phim HK đã ép cô phải nhận Thanh Hằng (Thanh Hằng đang là diễn viên độc quyền của HK) dù cô cho rằng Thanh Hằng lớn tuổi hơn và không hợp với nhân vật; dù cô đã chọn diễn viên khác cho vai chính này.
Sau đó, Thanh Hằng kiện lại Hồng Ngân vì đạo diễn đã cắt bớt cảnh của cô trong quá trình quay. Khi Hồng Ngân cho đóng máy, HK tổ chức quay bổ sung một số cảnh mà theo HK do còn thiếu so với kịch bản gốc (kịch bản được M&T Pictures trình lên và đã được HTV duyệt), mà không cần sự có mặt của Hồng Ngân. Hồng Ngân dựng được 10 tập, HK không đồng ý vì cho rằng phim dựng không đạt yêu cầu và đề nghị cô dựng lại. Tuy nhiên, không thấy Hồng Ngân đến dựng nên HK để người của hãng dựng phim vì sợ không đúng tiến độ, không kịp lịch phát sóng đã đăng ký.
Ngày 3-10, Hồng Ngân đệ đơn lên TAND quận 1 kiện HK không thanh toán số tiền 146 triệu đồng (tiền thù lao cho kịch bản và đạo diễn) theo hợp đồng. Ngày 24-10, hai bên có buổi hòa giải, HK chấp nhận thanh toán cho Hồng Ngân số tiền trên và Hồng Ngân rút lại đơn kiện. Nhưng hai ngày sau (26-10), Hồng Ngân quay lại TAND quận 1 gửi đơn kiện lần hai với nội dung “HK vi phạm quyền nhân thân của tác giả”.
Cái lý của đạo diễn
Trong bản tường trình đạo diễn Hồng Ngân gửi Báo SGGP ngày 19-9-2007 có viết: “Kịch bản Tôi là ngôi sao do tôi viết, chào hàng và được HK ký hợp đồng sản xuất ngày 25-10-2006. Phim bấm máy ngày 2-4-2007. Đến khâu hậu kỳ (dựng phim, lồng tiếng, âm thanh, tiếng động nhạc, hòa âm…), tôi đã sơ dựng hết 30 tập và chuốt lại đến tập 10, mọi việc diễn ra bình thường, đã in tập 1 đến tập 4 cho M&T và HK, không nghe ý kiến phản hồi nào…
Tôi phát hiện ông (Trinh Hoan - PV) đang tổ chức cho nhân viên của ông dựng phim song hành với phim của tôi đang dựng… Tại sao ông lại có quyền đơn phương và ngang nhiên cắt quyền dựng phim (một công đoạn sáng tác thuộc quyền của đạo diễn). Nếu như vậy thì liệu tôi có còn là đạo diễn bộ phim này nữa hay không?”.
...và nhà sản xuất
Trong email của HK gửi cho đạo diễn Hồng Ngân hôm 7-8-2007 có cho biết kế hoạch dựng, giao phim và ngày phát sóng Tôi là ngôi sao. Ngày 10-8, HK tiếp tục gửi email cho Hồng Ngân với lời nhắn nhủ “Chị Ngân xem và sắp xếp thời gian để tham gia (dựng phim - PV), bảo đảm cho phim hoàn thành như thời hạn của kế hoạch chị nhé”.
Ngày 7-9, HK có văn bản gửi đạo diễn Hồng Ngân thông báo về việc dựng phim Tôi là ngôi sao của cô. Trong thông báo, HK đưa ra 3 nhận xét: Về tiến độ: dựng quá chậm nên bị trễ tiến độ, không kịp thời gian; về đường dây kịch bản: thiếu hụt rõ nhất là sự xuất hiện mờ nhạt của hai chị em Khánh Hà–Vân Hà; hướng dựng phim và xử lý các cảnh quay của đạo diễn: nhiều cảnh đã quay không sử dụng, sử dụng sai mục đích nhiều cảnh quay khác, tiến hành thay đổi đường dây kịch bản ban đầu.
Cách chỉnh sửa trên của đạo diễn gây hậu quả: Đường dây kịch bản, tính cách nhân vật thay đổi hẳn so với kịch bản ban đầu. Tiến độ không những bị chậm mà còn không xác định được. Thiếu hụt về thời lượng do bỏ quá nhiều các phân đoạn đã quay (chi phí quay đã chi ra mà không sử dụng được).
Sau đó, HK có gửi công văn cho đạo diễn Hồng Ngân với 3 yêu cầu: Hồng Ngân dựng lại phim trên cơ sở tuân thủ kịch bản, đường dây câu chuyện đã được các bên duyệt; việc dựng lại phim phải thực hiện ngay (từ ngày16-9); HK sẽ hỗ trợ đạo diễn quay bổ sung một số cảnh để đảm bảo dựng phim tốt nhất theo đường dây câu chuyện. Nếu không nhận được câu trả lời từ phía đạo diễn như thời hạn trên, chúng tôi sẽ có các hành động cần thiết để đảm bảo chất lượng và tiến độ phát sóng của bộ phim.
Cần lắm trách nhiệm và sự thiện chí
Về nguyên tắc, dù tác phẩm là của mình nhưng khi kịch bản đã bán cho nhà sản xuất và được nhà sản xuất duyệt, đồng ý sản xuất, đạo diễn phải tuân thủ theo đúng kịch bản ấy. Nếu có thay đổi, cũng chỉ ở những vai thứ, vai phụ, còn đường dây câu chuyện và nhân vật chính thì đạo diễn không thể thay đổi tùy theo ý thích của mình. Trách nhiệm của đôi bên là làm sao cho phim hay, hấp dẫn mà tính cách nhân vật và đường dây chính của câu chuyện không thay đổi. Ngay từ đầu, nếu đạo diễn biết quyền hạn thật sự của mình đến đâu, có lẽ đã không có những sự việc đáng tiếc xảy ra.
Như Hoa
