Nhà xuất bản Kim Đồng vừa giới thiệu hai bộ truyện tranh phỏng theo các tác phẩm văn học nổi tiếng thế giới là “Nghìn lẻ một đêm” và “Natra”.
Natra, một nhân vật thần thoại của văn học Trung Hoa vốn không xa lạ gì với thiếu nhi Việt Nam. Cùng với Tôn Ngộ Không, Natra luôn được các thế hệ thiếu nhi yêu thích. Nắm bắt được nhu cầu đó, bộ truyện tranh lần này không vẽ dựa trên nguyên tác “Tây du ký” mà dựa chủ yếu vào bộ phim hoạt hình nên tình tiết, nhân vật sẽ càng trở nên gần gũi với độc giả.
Bộ truyện tranh “Nghìn lẻ một đêm” còn cho cả những người trưởng thành một cái nhìn mới về tác phẩm đã được coi là di sản văn hoá tinh thần của nhân loại. Với lối vẽ của một họa sĩ Hàn Quốc có phần khác lạ so với mảng truyện tranh của họa sĩ Nhật Bản hiện nay, những câu chuyện quen thuộc về các hoàng đế, tể tướng, hoàng tử, công chúa, cướp biển… cùng với thần tiên, ma quỷ như hiện ra trên từng trang vẽ tươi tắn rực rỡ sắc màu. Ngoài ra, để phù hợp với độc giả nhỏ tuổi các lời thoại của nhân vật cũng được sửa đổi mang chất hài hước, dí dỏm hơn.
T.V.
