* Carlos Marchena, hậu vệ tuyển thủ Tây Ban Nha và Valencia, sẽ nghỉ thi đấu đến hết vòng đấu bảng Champions League do bị chấn thương nghiêm trọng ở dây chằng đầu gối trong trận đấu cuối tuần qua ở La Liga.
Các cuộc kiểm tra hôm qua, 18-9, cho thấy Machena sẽ phải nghỉ thi đấu khoảng 3 tháng rưỡi. Đây là một thiệt thòi lớn cho Valencia, nhất là khi cuối tuần này họ phải gặp nhà đương kim vô địch Barcelona ở Liga.
Ballack bị truất quyền thi đấu trong trận thắng Liverpool 1-0. 
* Chelsea không khiếu nại về chiếc thẻ đỏ của Michael Ballack trong trận thắng Liverpool 1-0. Ballack bị truất quyền thi đấu ở phút thứ 52 của trận cầu này vì giẫm lên người tiền vệ Sissoko của Liverpool. Ballack sẽ bị treo giò trong 3 trận Premier League sắp tới của Chelsea (gặp Fulham, Aston Villa và Reading).
Tuy nhiên, ở Champions League, Ballack vẫn có quyền ra sân trong trận đấu kế tiếp với Levski Sofia.
* Bryan Robson, một cái tên nổi tiếng trong làng bóng đá Anh, vừa rời chiếc ghế HLV trưởng đội West Brom. Trước mắt, trợ lý Nigel Pearson sẽ tạm thời dẫn dắt đội hình hạng nhất. Robson nói: “Tôi chỉ hy vọng với đội hình các cầu thủ hiện có, West Brom sẽ ngoi trở lên Premier League. Tôi thực sự tin họ sẽ đạt mục tiêu đó trong mùa giải hiện nay”.
* Thủ thành Shay Given đã phải giải phẫu để xử lý một vết rách nhỏ bên trong vùng bụng. Ca chấn thương này xảy ra do một cú va chạm với tiền đạo Marlon Harewood của West Ham trong trận đấu hôm Chủ nhật. Theo HLV Glenn Roeder, Given chỉ phải nằm viện một thời gian ngắn, nhưng trước mắt chưa thể nói được bao giờ thì anh ta có thể trở lại thi đấu.
T.M
