Ngay trong ngày phát hành đầu tiên, chỉ riêng tại Mỹ “My Life Bill Clinton” đã tiêu thụ được 400.000 bản. Đây là con số lớn nhất chưa từng có đối với loại sách phi tiểu thuyết… Tại Việt Nam, cuốn sách được NXB Công an Nhân dân mua bản quyền và do FAHASA độc quyền phát hành.
Giống như các hồi ký khác, “Đời tôi” đã hé lộ khá nhiều tình hình hậu trường của đời sống chính trị Mỹ cùng những hiểu biết về một nền dân chủ đã tồn tại hơn 200 năm và những quan niệm, nhìn nhận về thế giới, về chính trị, cách cầm quyền của các tổng thống Mỹ. Và Clinton không ngại vạch ra những sai lầm của người khác cũng như của chính mình. Điều này giúp người đọc Việt Nam hiểu thêm về nền chính trị Mỹ. Đây cũng là nội dung mà độc giả rất quan tâm trong xu thế hội nhập hiện nay của Việt Nam. Đồng thời, bạn đọc cũng có dịp hiểu thêm về một chính phủ đã gỡ bỏ lệnh cấm vận kinh tế và thương mại đối với Việt Nam và hiểu thêm về vị tổng thống Mỹ từng là người phản đối chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam và đã đến thăm Việt Nam kể từ khi chấm dứt cuộc chiến tranh Việt Nam.
Bên cạnh cuộc sống làm tổng thống, bên cạnh những công việc của chính phủ là một mảng đời riêng tư, là cuộc sống của một con người bình thường của Bill Clinton như ông nói “…Tôi đã có một cuộc đời hiếm có, tuyệt vời, đầy ắp niềm tin, hy vọng và tình yêu… Tôi chỉ cố gắng kể câu chuyện về niềm vui và nỗi buồn của tôi, về giấc mơ và nỗi sợ hãi, chiến thắng và thất bại… Tôi nghĩ câu chuyện của tôi là một câu chuyện hay và tôi rất vui được kể lại… Báo Chattanooga Times Free Press đã nhận xét về cuốn sách “Câu chuyện của Clinton đúng là một câu chuyện điển hình Mỹ mà một người bình thường có thể liên hệ… Những chính trị gia tương lai sẽ thấy đây là một cuốn sách phải đọc, còn người Mỹ bình thường sẽ đồng cảm với những thăng trầm mà tất cả chúng ta đều trải qua trong đời…”.
HÀ THU
