Cứ vào chủ nhật, 2 buổi sáng chiều, ở Woodpecker Youth Club tại 20 Woodpecker Road, New Cross SE14 6EU, London (Anh) lại vang lên tiếng đánh vần “ê a” thân thương. Đó là lớp học tiếng Việt do Hội Phụ nữ Việt Nam tại Lewisham, London thành lập.
Cô Nguyễn Quỳnh Giao cho biết, rất nhiều bậc phụ huynh cho con đến lớp học tiếng Việt vì muốn giữ gìn việc trao đổi với con cái trong gia đình bằng tiếng mẹ đẻ. Ngoài ra, nhiều người không thông thạo tiếng Anh, phải phụ thuộc vào phiên dịch, cho con học tiếng Việt là hình thức giúp phụ huynh hiểu rõ hơn về quyền lợi và nghĩa vụ của mình tại Anh.
Để đảm bảo chất lượng của các lớp học, 3 giáo viên đứng lớp là những người đã tốt nghiệp Đại học Sư phạm từ Việt Nam. Ngoài ra, các giáo viên này còn có bằng cử nhân hoặc thạc sĩ của các trường đại học ở Anh. Trung tâm cũng có một số giáo viên tình nguyện là người Anh hoặc là sinh viên từ Việt Nam mới sang. Nhưng cũng do điều kiện học tập, nên những giáo viên này không đến lớp thường xuyên được, chủ yếu vẫn là 3 giáo viên đứng lớp quán xuyến.
Hiện trung tâm có 3 lớp dựa theo trình độ tiếng Việt của học sinh. Các em ở độ tuổi từ 5 - 15 học chung với nhau. Bài giảng, chương trình học do giáo viên phụ trách lớp thực hiện. Từ tháng 9 năm 2014, trung tâm đã đưa bộ sách Tiếng Việt vui cho học sinh vào phục vụ giảng dạy. Cũng như tựa đề của cuốn sách, “Tiếng Việt vui”, lớp học không chỉ là nơi gieo những con chữ mà còn là nơi để các em sinh hoạt, vui chơi, giao lưu, gắn kết cộng đồng. Chính vì vậy, ngoài giờ học tiếng Việt, Toán, tiếng Anh, trung tâm còn tổ chức nhiều hoạt động khác như thể thao, ẩm thực Việt với món ăn trưa truyền thống hàng tuần, ngày chia sẻ trao đổi ẩm thực Việt, đón Tết cổ truyền... Gần đây nhất, trung tâm đã phối hợp với các đoàn thể khác tổ chức cho các em đón Tết Trung thu với đầy đủ những nét đẹp truyền thống như ở quê nhà. Nhìn hình ảnh các em vui đùa, quây quần bên mâm cỗ Trung thu, ai cũng xúc động vì việc làm tuy nhỏ nhưng đang góp phần giữ gìn truyền thống của quê hương trên đất khách.
Trung thu của học sinh Việt Nam ở Woodpecker Youth Club
Có thể nói, đến giờ phút này, niềm vui và tự hào nhất của lớp học tiếng Việt ở London là đã tạo nên một bầu không khí gắn bó, đầm ấm giữa giáo viên, phụ huynh và học sinh như một đại gia đình lớn, có một đội ngũ phụ huynh nhiệt tình đóng góp công sức cho trung tâm, từ bữa ăn trưa đến các hoạt động ngoại khóa, mọi người đều tự nguyện đóng góp theo khả năng của mình. Ngoài ra, Viethome và một số thành viên của tổ chức người Việt tại Anh (Vietnam UK) cũng đã hỗ trợ cho hoạt động của trung tâm rất nhiều.
Vui là vậy nhưng cũng không phải không có những lo toan bộn bề. Khó khăn lớn nhất của trung tâm là làm sao ổn định tài chính để giữ lớp, vì hiện nay do tình trạng kinh tế khó khăn, chính quyền địa phương đã rút quỹ giúp đỡ các trường dạy tiếng mẹ đẻ cho cộng đồng. Hơn thế, trung tâm lại chưa có được sự trợ giúp nhiều của các doanh nghiệp người Việt hoặc cơ quan chức năng. Ngoài ra, việc học tiếng Trung ngày càng phổ biến ở Anh cũng là một nhân tố cạnh tranh lớn cho việc dạy và học tiếng Việt. Nhưng dù có gặp phải khó khăn thế nào đi chăng nữa, trung tâm vẫn quyết tâm duy trì các lớp học bởi đây không chỉ là nơi để các thế hệ trẻ em Việt sinh ra tại Anh học chữ, còn là nơi để nuôi dưỡng những giá trị truyền thống của dân tộc. Trước mắt, trong thời gian tới, trung tâm sẽ phát triển các tài liệu cho việc dạy tiếng Việt và tiếp tục vân động cho môn tiếng Việt ở trong danh sách thi GCSE (trung học) tại Anh.
KHÁNH CHI
