Thu Quỳnh (sinh viên, 20 tuổi), phẩy tay, cười nhẹ, khi được hỏi thích đọc gì nhất: “Truyện ngôn tình chứ còn gì nữa. Nhất ngôn tình, nhì đam mỹ, quởn quởn thì đọc huyền ảo nhưng cũng chán vì mất công suy nghĩ. Đọc ngôn tình, đam mỹ trên mạng đầy rẫy, tốn chút tiền uống ly cà phê, vô quán có wifi, đọc chán rồi về, rẻ rề…”. Nhiều người trẻ hiện nay cũng chọn cách “nhanh, rẻ, tiện” khi tiếp cận những dòng sách vô thưởng vô phạt, thậm chí nhiều lúc nhảm nhí như trên.
“Nhất ngôn tình, nhì đam mỹ”
Ngọc Linh (25 tuổi, nhân viên văn phòng) kể về thói quen đọc sách của mình: “Lúc trước, chờ có Hội sách TP, tôi và bạn bè cũng tìm đến mua sách. Nhưng nói thật, sách ở đó nhiều về đầu sách nhưng lại hơi cũ, có nhiều cuốn in không biết bao nhiêu lần. Rồi tôi được bạn bè chỉ cho mấy trang đọc truyện online, chủ yếu là truyện ngôn tình, đọc thấy vui vui, giảm stress, riết rồi ghiền lúc nào không hay. Toàn trai xinh gái đẹp, lung linh huyền ảo, sao không mê được”.
Cũng như chị Ngọc Linh, chị Châu (27 tuổi, tiểu thương chợ An Đông) sắm hẳn chiếc iPad để xem phim và xem truyện online lúc rảnh rỗi. Chị bảo: “Giết thời gian nên xem chơi, ai ngờ xem xong mê luôn, cứ thấy có truyện nào mới, nghe bạn chợ bảo có hậu là xem liền. Cũng giống như trào lưu xem phim mùi mẫn của Đài Loan từng một thời làm mưa làm gió, truyện hay phim ngôn tình được chị em tiểu thương hưởng ứng nhiệt liệt vì coi hiểu liền, khỏi phải suy nghĩ nhiều”.
Những trang web chuyên về truyện đam mỹ luôn có lượng theo dõi nhiều trên Internet
Nhiều bạn trẻ chọn truyện ngôn tình đơn giản vì có đầy rẫy trên mạng, ở nhà sách và ở cả… lề đường. Ngọc Tuyết (sinh viên Trường ĐH Mở TPHCM) cho biết, em và nhóm bạn gái ở trọ thường chọn mua chung vài bộ sách ngôn tình in lậu, bán ở lề đường rồi truyền tay nhau đọc. Tuyết kết luận: “Truyện ngôn tình toàn kể về trai xinh gái đẹp, có những đức tính tốt toàn diện như đẹp, học giỏi, tốt tính, chiều chuộng bạn gái - bạn trai. Những điều này, nhưng cô gái tuổi mới lớn như tụi em đều dễ cảm vì đứa nào cũng ấp ủ một hình tượng “bạch mã hoàng tử” như trong truyện ngôn tình, dù ai cũng biết chỉ là ước ao mà thôi”.
Còn với riêng chuyện đam mỹ (truyện nam thích nam) cũng có một lượng độc giả riêng nhất định. Có theo dõi trên một số trang đọc truyện online chuyên về dòng truyện này mới thấy, sức hút của dòng truyện này chưa bao giờ giảm. Các bạn trẻ chờ đọc từng chương được dịch (chủ yếu từ truyện cùng thể loại của Trung Quốc), rồi háo hức xem, để lại lời comment (bình luận) ủng hộ người dịch và mong sớm có chương mới. Dù cốt truyện của đam mỹ (và nhiều truyện ngôn tình khác) phi lý, thậm chí quá cách xa với hiện thực nhưng nhiều bạn trẻ vẫn đam mê thể loại truyện này.
Không thể kiểm soát
Lên trang tìm kiếm thông tin Google, nhập từ khóa “truyện đam mỹ”, có hơn 700.000 kết quả bằng tiếng Việt. Trong đó có cả ngàn đường link tới nhưng pho truyện, trang web chuyên truyện đam mỹ, với đủ các thể loại: đô thị, xuyên không, trọng sinh…
Đọc qua nhiều truyện, chúng tôi thấy ngỡ ngàng khi cốt truyện đam mỹ na ná nhau về nội dung, khi thì ngược tâm (ngược đãi về tâm lý của hai người nam thích nhau), khi thì ngược thân (ngược đãi về thể xác của hai người nam thích nhau) nhưng đều có chung công thức là đam mê nhục dục; những cảnh nóng được miêu tả trần trụi, mà người xem sẽ phải đỏ mặt.
Phần lớn truyện đam mỹ được người trẻ hâm mộ trên mạng có xuất xứ từ Trung Quốc, được các “nhà dịch thuật” trên mạng dịch lại, thêm thắt tình tiết cho éo le, bi thảm hay lung linh, huyền ảo để câu khách. Một số khác ít hơn, là do người viết trong nước, phần lớn là người trẻ và đam mê tuyệt đối thể loại truyện này tự viết, lấy tên nhân vật là thành viên của các nhóm nhạc thần tượng của Hàn Quốc hay Trung Quốc để hút khách xem. Và đặc biệt, cách viết của những truyện này, tuyến nhân vật, khai thác tâm lý và kết cục giống nhau một cách kỳ lạ.
Riêng về truyện ngôn tình online, là cả một “kho tàng” trên mạng, theo như lời chỉ dẫn của nhiều “tín đồ” mê loại truyện này. Có trang đề hẳn giới hạn người đọc 18+, 20+, thậm chí là 24+… Dĩ nhiên, đề bao nhiêu + cũng được, vì con số càng cao, lượng view (xem) lại càng khủng! Cũng như truyện đam mỹ, truyện ngôn tình được chia ra nhiều thể loại như: ngôn tình ngược, ngôn tình hoàn, ngôn tình Trung Quốc, ngôn tình hiện đại… Và lượng theo dõi các trang này rất đông, có khách xem “ăn dầm nằm dề” trên mạng, chờ ra chương mới là xem ngay.
Như đã nói ở trên, từ nhiều năm nay, truyện ngôn tình hay truyện đam mỹ đã có một chỗ đứng nhất định trong lòng của một bộ phận người Việt trẻ. Nói như Minh Thi (26 tuổi, biên tập viên một công ty thiết kế truyện tranh), không phải là không có truyện cho người trẻ đọc, bởi Việt Nam có một hệ thống xuất bản ấn phẩm cũng như nền văn học dịch khá sôi nổi, mà bởi vì người trẻ không thích phải chen chúc mua bán, chọn lựa sách với chi phí không rẻ. Họ chỉ thích chọn được sản phẩm văn hóa đọc “nhanh, rẻ, tiện” như truyện online và đắm chìm trong mê trận những trang web đọc truyện trực tuyến. Minh Thi nói: “Bằng cách này hay cách khác, những trang web đọc truyện trực tuyến không được kiểm soát đó đã đầu độc một bộ phận người trẻ Việt thích, đam mê những câu chuyện vô bổ, rẻ tiền và của những nền văn hóa xa lạ với văn hóa Việt”.
HỒNG MINH
