Hôm 20-7, trung vệ Fabio Cannavaro nhận được tin vui của người đại diện Gaetano Fedele cho biết hợp đồng gia nhập Real Madrid đã hoàn tất. Tờ AS của Tây Ban Nha lập tức đến tận Hy Lạp để thực hiện cuộc phỏng vấn độc quyền nhà vô địch thế giới trên chiếc du thuyền dài 25 mét của anh, chiếc Persing 68.
· Fabio Cannavaro, chúc mừng anh đoạt World Cup 2006 và hợp đồng gia nhập Real Madrid.
Cám ơn. Bản thân tôi và gia đình cảm thấy rất hạnh phúc. Quả là một năm rất khó khăn nhưng đầy cảm xúc.
· Khi nào anh sẽ đến Madrid?
Nếu không có gì thay đổi, tôi sẽ đến Madrid vào thứ Ba tới (25-7).
· Anh có sốt ruột muốn đến Madrid ngay không?
Không. Song cũng phải nói thêm rằng Real Madrid là một trong những CLB lớn nhất thế giới, đó là điểm dừng chân lý tưởng.
· Và anh sẽ được gặp lại HLV Fabio Capello.
Ông Fabio Capello là người thầy và chỉ biết đến thành công.
· Từng thi đấu dưới sự dẫn dắt của ông ấy, anh có nhận xét gì?
Ông Capello là người đòi hỏi rất nhiều ở học trò nhưng tất cả đều hướng đến thành công. Ông ấy biết có thể trông cậy vào lối chơi của tôi.
· Anh nghĩ gì về việc đoạt World Cup đầu tiên trong sự nghiệp và gia nhập Real Madrid ở tuổi 32?
Đó là tháng căng thẳng nhất trong cuộc đời của tôi, nó giống như một giấc mơ mà không thể nào hình dung ra được. Tôi là người hạnh phúc nhất trên đời. Điều duy nhất tôi cảm thấy hối tiếc là những gì đã xảy ra cho Juventus. Một phần trong trái tim tôi dành cho Turin, nhưng tình cảm trước đây của tôi dành cho Parma và Inter Milan. Từ nay, trái tim tôi sẽ dành trọn cho Real Madrid.
· Cách đây vài tháng, anh có hình dung ra hoàn cảnh như hiện nay?
Đoạt cúp thế giới rồi gia nhập Real Madrid, tôi không thể mong đợi gì hơn. Giấc mơ đẹp nhất trong đời tôi.
· Anh từng có dịp thi đấu trên sân Bernabeu. Anh nghĩ gì về sân bóng này?
Thi đấu trên sân Bernabeu giống như là đến nhà hát lớn của Milan. Đó là nhà hát lớn của bóng đá. Tôi hy vọng không làm phụ lòng mong đợi của CLB. Hơn nữa, tôi thích CĐV Tây Ban Nha.
· Những mục tiêu sắp tới của anh là gì?
Đây là hợp đồng thi đấu cuối cùng trong sự nghiệp của tôi và tôi muốn đoạt càng nhiều danh hiệu càng tốt.
· Đoạt World Cup 2006 với tư cách là thủ quân của tuyển Italia. Vậy anh sẽ mang tinh thần chiến thắng của Azzurri đến Real Madrid?
Tất cả các thành viên của Italia đoạt World Cup vừa qua đều có tinh thần chiến thắng. Tôi hy vọng có thể mang tinh thần này đến cho Real, mặc dù biết rằng đây là CLB xuất sắc nhất thế giới và cũng đã có tinh thần này.
· Anh nghĩ gì khi sẽ đá cặp với Sergio Ramos ở vị trí trung vệ?
Tôi cũng sẽ chơi chung với Roberto Carlos, Michel Salgado, Cicinho. Tất cả họ đều là những nhà vô địch. Điều duy nhất mà tôi muốn mang đến cho Real là lối chơi của tôi, tinh thần tập luyện nghiêm túc, lạc quan và nỗ lực không ngừng. Với tôi, từ nay sẽ bắt đầu một giai đoạn mới sau khi đoạt World Cup. Cần phải đoạt mọi mục tiêu được đề ra.
· Anh sẽ có đồng đội Iker Casillas trấn giữ khung thành.
Tuyệt. Tôi từng có cơ hội thi đấu hai năm với Buffon ở Juventus. Tôi thấy Buffon và Casillas đều là những thủ môn xuất sắc nhất thế giới, vì thế tôi có thể yên tâm với Casillas trấn giữ khung thành của Real.
· Các đồng đội mới của anh than mệt mỏi trong đợt tập huấn ở Áo…
Phải. Giai đoạn chuẩn bị mùa bóng mới rất mệt mỏi và càng mệt mỏi hơn với sự dẫn dắt của của ông Capello. Ông ấy thích làm việc cật lực ngay từ đầu…
NGUYỄN THU lược dịch
