Sau một loạt hợp đồng lớn vừa qua, Bayern Munich - như khẳng định của Chủ tịch Karl-Heinz Rummenigge trên tờ Bild, sẽ nhanh chóng trở lại đỉnh cao.
Chủ tịch Rummenigge tin Bayern sẽ nhanh chóng trở lại đỉnh cao.
· Ông hài lòng với những kết quả đạt được vừa qua trên thị trường chuyển nhượng?
- Tôi thực sự hài lòng vì Bayern đã đạt được mục tiêu như kế hoạch. Cho đến nay, chúng tôi đã hoàn tất 6 hợp đồng và sắp tới sẽ có thêm Ze Roberto. Một mục tiêu nữa là Miroslav Klose, nhưng vấn đề tùy thuộc vào quyết định của Bremen.
· Giám đốc Klaus Allofs (Bremen) vừa nhấn mạnh kế hoạch ở mùa tới của Bremen vẫn có Klose. Trong khi đó, Lyon dường như cũng tham gia săn đuổi chân sút này. Những chuyện đó có khiến ông lo lắng?
- Tôi không quan tâm những thông tin này bởi có vẻ ai đó làm như vậy chỉ để đẩy giá chuyển nhượng lên cao hơn. Trước đó, Klose đã nhấn mạnh sẽ gia nhập Bayern vào ngày 1-7-2008 và đây là tuyên bố đáng tin cậy.
· Điều đó có nghĩa Bayern sẽ không nâng giá mua Klose?
- Trong chuyện này, chúng tôi không đánh bạc. Bayern đã đặt đề nghị cụ thể lên bàn và sẽ không thay đổi. Trên thực tế, không chỉ các cầu thủ Bremen mà cả CĐV của CLB này đều cho rằng Bremen sẽ nhanh chóng bán Klose. Nhưng nếu Ban lãnh đạo Bremen tin rằng vẫn có chỗ cho Klose ở mùa tới thì điều đầu tiên là họ cần xem xét hoàn cảnh. Dù sao, trong chuyện này, Bayern vui mừng hơn là lo lắng.
· Nếu Klose gia nhập ngay trong mùa hè 2007, thì Bayern sẽ để một số khác ra đi?
- Santa Cruz đã thông báo muốn rời Bayern và hãy chờ xem mọi chuyện sắp tới xảy ra thế nào. Chúng tôi cũng sẽ nhả Roy Makaay nếu Klose đến đây và sẽ cho CLB khác vay mượn Dos Santos trong một mùa bóng. Theo kế hoạch, Bayern sẽ có 22 cầu thủ và 2 thủ môn.
· Những hoạt động rôm rả trên thị trường chuyển nhượng có nghĩa sẽ tăng thêm sức ép thành công cho HLV Ottmar Hitzfeld...
- Bayern đã quá quen thuộc với sức ép. Rõ ràng, mùa bóng tới hứa hẹn tương lai tươi sáng và Ban lãnh đạo hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của HLV Hitzfeld. Một trong những điểm mạnh của ông ấy là khả năng kết hợp các cầu thủ mới với những trụ cột của đội bóng. Chắc chắn, Bayern sẽ nhanh chóng gặt hái thành công.
Ngọc Quân (lược dịch)
