Ông già và biển cả tái ngộ độc giả

SGGP Thứ Ba, 6/8/2019 07:05

Tác phẩm vừa được NXB Tổng hợp tái bản với một diện mạo mới, in song ngữ Việt - Anh, qua bản dịch của dịch giả Lê Huy Bắc.

Được xem là đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn Ernest Hemingway bên cạnh những tác phẩm quan trọng như: Giã từ vũ khí; Chuông nguyện hồn ai; Hội hè miên man…, tác phẩm Ông già và biển cả từng quen thuộc với nhiều thế hệ độc giả Việt Nam khi được xuất hiện trong chương trình học phổ thông. Mới đây, tác phẩm vừa được NXB Tổng hợp tái bản với một diện mạo mới, in song ngữ Việt - Anh, qua bản dịch của dịch giả Lê Huy Bắc.

Nhà văn Ernest Hemingway (1899-1961) sáng tác Ông già và biển cả vào năm 1952. Hai năm sau, vào năm 1954 ông vinh dự được trao tặng giải Nobel văn chương. Ông già và biển cả là tác phẩm tiêu biểu cho nguyên lý “Tảng băng trôi” mà Ernest Hemingway đề xướng, nhằm tối giản hành văn.

Tác phẩm kể về hành trình chiến đấu và tồn tại giữa đại dương bao la của nhân vật Santiago, khi ông phải một mình đương đầu với những loài cá hung dữ của biển khơi như cá kiếm, cá mập... Tuy nhiên, chính sự nhẫn nại, bền chí đã giúp Santiago chinh phục được tất cả. Sức hấp dẫn, lôi cuốn của tác phẩm cũng nằm ở đó.

QUỲNH YÊN

Từ khoá :

Các tin, bài viết khác

Xem thêm

Chuyện ăn, chuyện uống một thời của người Hà Nội

07:43, 06/12/2021

Nói về chuyện ăn, chuyện uống một thời của người Hà Nội, hẳn người đọc sẽ không thể không nhớ đến những cây bút rất mực tài hoa như Vũ Bằng, Nguyễn Tuân, Thạch Lam, Băng Sơn…

Phim “Bố già” là đại diện Việt Nam dự Oscar 2022

15:02, 07/12/2021

Ngày 7-12, Cục trưởng Cục Điện ảnh Vi Kiến Thành cho biết, đã có quyết định về việc gửi phim Việt Nam tham dự Vòng sơ tuyển Giải thưởng Phim truyện quốc tế (trong khuôn khổ giải Oscar) lần thứ 94. Theo đó, phim "Bố già" sẽ là đại diện của Việt Nam tranh giải tại Oscar năm tới.

Ăn cắp tác phẩm nghệ thuật: Từ trực tiếp tới trực tuyến

08:39, 07/12/2021

Mạng xã hội cùng các nền tảng số hóa tác phẩm nghệ thuật mang đến nhiều cơ hội quảng bá tác phẩm và kết nối họa sĩ cùng nhà sưu tập. Nhưng cũng từ đây, câu chuyện chép tranh, ăn cắp tác phẩm cũng bước lên một tầm tinh vi hơn với những chiêu trò lập lờ, đánh lận con đen trong không gian trực tuyến.

Sân khấu thành phố sẵn sàng trở lại

10:27, 30/11/2021

Sau nhiều tháng tạm ngừng, các sân khấu kịch, hát bội, cải lương, xiếc, múa rối… đang từng bước trở lại, thích nghi với nhịp sinh hoạt mới. Thông qua việc lên sàn tập, tổ chức ghi hình, biểu diễn phục vụ khán giả trực tiếp, phát trên các fanpage, kênh YouTube các đơn vị nghệ thuật công lập và xã hội hóa, đã có những tác phẩm hấp dẫn và ý nghĩa đến với người xem.