Tài năng xuất chúng, khoác áo đội bóng đang giữ kỷ lục 5 lần vô địch thế giới (Brazil) và là thành viên của nhà ĐKVĐ Champions League, Ronaldinho có tất cả những lợi thế để đạt được những mục tiêu mà anh ước mơ trong mùa giải năm nay. Số 10 Barca này cũng vừa khẳng định anh muốn thâu tóm tất cả những giải thưởng mà Barca tham dự.
- Anh có đồng ý với việc Barca đã có một khởi đầu hơi chậm và hiện đang bắt đầu lấy lại phong độ?
Vâng. Rõ ràng chúng tôi gặp nhiều khó khăn do một số tuyển thủ vừa thi đấu ở World Cup trở lại. Nhưng hiện nay, mọi thứ đã đi vào guồng và chúng tôi sẽ quyết giành lấy tất cả những danh hiệu mà đội tham dự.
- Vị trí cánh trái hiện nay dường như không thuộc vị trí sở trường (chơi tự do) của anh?
Vâng. Hiện tại, sơ đồ tấn công của Barca với 2 cầu thủ chạy cánh và một trung phong cắm. Nhưng qua từng trận đấu, tôi cảm thấy mình thích ứng với mọi đấu pháp.
- Nhưng sẽ thoải mái hơn nếu anh được phép chơi tự do?
Như tôi vừa nói, tôi cảm thấy mình đang thích ứng với mọi sơ đồ của BHL và tôi tin mọi chuyện cũng đang tiến triển rất tốt với Barca.
- Những bàn thắng gần đây phải chăng là bằng chứng?
Tôi hạnh phúc với những đóng góp của mình cho Barca. Tất nhiên, ghi bàn luôn mang đến cảm giác thích thú cho bạn.
- Những thất vọng ở World Cup đã được anh gác lại?
Vâng. Tôi rất tiếc rằng không thể giúp đội tuyển giành vinh quang bởi vì ở Brazil, một là vô địch chứ vị trí thứ hai chẳng có ý nghĩa gì. Tôi thành thật xin lỗi người hâm mộ.
- Tuyển Brazil hiện đang thi đấu rất tốt dưới triều đại Dunga. Anh nghĩ thế nào?
Sự thay đổi là điều tất yếu. Tuy những cầu thủ được HLV Dunga triệu tập chưa tiếng tăm nhiều do họ còn khá trẻ, nhưng tôi tin trong 2-3 năm tới, họ sẽ gây được chú ý.
- Anh hiện là thủ lĩnh của họ?
Tôi không nghĩ mình là cầu thủ kinh nghiệm nhất. Ở Barca cũng thế, tôi chỉ cố gắng làm tất cả những gì có thể cho đội bóng.
- Anh có nghĩ tên tuổi mình sẽ nổi bật tại World Cup 2010?
Từ nay đến ngày đó vẫn còn khá xa, tất nhiên tôi thích điều đó sẽ là như thế. Vả lại, tôi đã từng một lần vinh dự được cùng đội tuyển Brazil vô địch thế giới, vậy nên điều đó hoàn toàn có thể lặp lại.
- Barca sẽ tham dự giải vô địch thế giới các CLB tại Nhật Bản tới đây. Anh có thể nói đôi điều về mục tiêu?
Đây là năm tôi muốn giành chức vô địch La Liga, Champions League và cả giải vô địch thế giới các CLB. Tóm lại, tôi muốn giành tất cả những danh hiệu.
P.N.K lược dịch
