Chiều 20-11, Ban quản lý Khu di tích quốc gia đặc biệt Đại thi hào Nguyễn Du (ở xã Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh) cho biết, Phó Giáo sư Nguyễn Thạch Giang ở TP Hà Nội đã trao tặng một số tài liệu quý vẫn còn nguyên vẹn về tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du để phục vụ công tác nghiên cứu, giới thiệu với du khách trong nước và quốc tế tại khu di tích.
Trong đó, có bản Nôm cổ Kim Vân Kiều tân truyện (khổ 14cm x 23cm), niên đại Thành Thái, Bính Ngọ, trọng hạ (Thành Thái năm Bính Ngọ - 1906, giữa mùa hạ); bản gốc bộ tranh vẽ minh họa Truyện Kiều trên giấy bản mỏng (ảnh - khổ 34cm x 49cm), gồm 20 tranh của họa sĩ Vũ Văn Thu; bộ Từ điển Tiếng Việt trong thư tịch cổ Việt Nam, Từ điển chữ Nôm, Nguyễn Du - Tác giả và Tác phẩm...
Trước đó, ông Nguyễn Nhân Quảng ở TPHCM cũng chuyển trao tặng Ban Quản lý Khu di tích quốc gia đặc biệt Đại thi hào Nguyễn Du cuốn Kim Vân Kiều của Nguyễn Văn Vĩnh (in tại nhà sách Khai Trí - Sài Gòn năm 1970) gồm 322 trang, khổ 16cm x 22cm, với 3.254 câu Kiều bằng chữ quốc ngữ, phần giới thiệu, các lời chú giải, chú thích được sử dụng bằng tiếng Pháp; Truyện Kiều bằng tiếng Pháp của Nguyễn Khắc Viện (in tại Hà Nội năm 1974) gồm 236 trang, khổ 19cm x 24cm…
DƯƠNG QUANG
