Tờ báo Tây Ban Nha El Pais đã gửi lời xin lỗi đến bạn đọc vì đã cho đăng tải bức ảnh ông Chavez đang nằm trên giường bệnh trên trang nhất (ảnh).
El Pais cho biết đây là bức ảnh giả mạo và cho thu hồi toàn bộ số báo có hình ảnh này lẫn rút hình ảnh khỏi trang web. El Pais đã tốn khoảng 30.000 EUR để mua bức ảnh trên. El Pais đã bị chỉ trích rất nhiều vì cẩu thả trong biên tập và sự thiếu chân thành khi chỉ xin lỗi bạn đọc mà không xin lỗi Tổng thống Chavez. Bình luận về vụ này trên Facebook, Tổng thống Argentina Cristina Fernandez khẳng định đó không phải là một bức ảnh mà là “một sự vô lại”.
P.NAM
