(SGGPO).- Báo Asahi Shimbun của Nhật vừa tuyên bố sẽ ngưng in bản tiếng Anh của nhật báo này, dự kiến vào ngày 28-2-2011 tới. Nguyên nhân dẫn đến quyết định này là do Asahi Shimbun bị thua lỗ trong một thời gian dài và tập đoàn này đang muốn chuyển sang lĩnh vực công nghệ thông tin.
Phiên bản tiếng Anh đầu tiên của tờ Asahi được xuất bản vào tháng 1-1954 với tên gọi Asahi Evening News. Đến tháng 4-2001, tờ báo này trở thành đối tác của International Herald Tribune (IHT)- một tờ phụ báo của New York Times. Khi đó, tờ Asahi Evening News đổi tên thành Asahi Shimbun được in ở các trang sau của tờ IHT. Mặc dù sẽ ngưng phiên bản tiếng Anh phát hành quốc tế, nhưng báo vẫn duy trì phiên bản tiếng Anh (chủ yếu là các bài dịch từ tờ báo chính) cho riêng cho thị trường Nhật Bản.
H.Xuân
