Phiên dịch

Cảnh sát Anh bắt được một kẻ trộm đồ nữ trang người Ma rốc, họ nhờ một phiên dịch nói với tên trộm:

- Anh hãy khai ra nơi cất giấu số nữ trang đó, nếu không sẽ bị tử hình.

Tên trộm sợ quá vội khai:

- Tôi chôn chúng ở cách nhà trọ 3 mét về hướng Đông.

Phiên dịch nói lại với cảnh sát:

- Hắn nói: Nếu muốn thì bắt tao đi, chứ đừng mong tao khai gì!

Tứ Quý (st)

Cứu

Một bệnh nhân tử vong, mọi người quy trách nhiệm cho bác sĩ trực thiếu tinh thần trách nhiệm. Trong cuộc họp kiểm điểm, một giáo sư phát biểu:

- Dù sao thì người chết cũng không sống lại được nữa, tôi đề nghị chúng ta nên tập trung cứu bác sĩ trực trước đã…

Tứ Quý (st)

Sao lại không nhớ!

- Này Tí, con lúc nào cũng chỉ nhớ ngày đá bóng, còn sinh nhật em Mai, ngày giỗ ông nội con có thèm nhớ đâu!

- Ồ, thưa mẹ, sao con lại không nhớ. Này nhé, sinh nhật bé Mai nhằm ngày khai mạc trận Rumani với Đức 3 – 5. Còn giỗ ông nội là ngày chung kết cúp quốc gia sắp tới.

LÊ  HỮU THÁI

Băn khoăn

- Thưa bác sĩ, xin ông hãy cho tôi một lời khuyên. Vợ tôi thường xuyên cắm sừng tôi, thế nhưng cứ mỗi khi tôi chuẩn bị làm ầm ĩ là cô ta lại nói: “Anh cứ bình tĩnh, uống cà phê đi nào”.

- Liệu tôi có thể khuyên anh điều gì đây? – Bác sĩ hỏi.

- Tôi chỉ băn khoăn một điều: Uống cà phê nhiều như vậy có hại cho sức khỏe lắm không?

LÊ  HỮU THÁI

Biết ngay mà!

Chồng ra ngoài mua xì gà, gặp một cô gái rất xinh đẹp. Anh ta tán tỉnh rồi qua đêm với cô gái nọ. Đến 3 giờ sáng, anh ta vội mặc quần áo ra về nhưng trước đó đã kịp lấy một chút bột Talcum xoa vào tay.

Vừa nhìn thấy chồng, vợ đã gầm lên.

- Anh vừa ở đâu về vậy?

- Ôi em yêu, là thế này – Anh gặp một cô gái xinh đẹp, và em biết đấy, bọn anh đã…

- Thôi đủ rồi, đưa tay em xem nào! Biết ngay mà, anh lại đi chơi bowling phải không?

PHẠM TRẦN (st)

Các tin, bài viết khác