Theo thống kê của trang web điện ảnh M1905, năm 2013, doanh thu phòng vé ở Trung Quốc đạt 21,6 tỷ nhân dân tệ (hơn 3,5 tỷ USD), tăng 27% so với năm 2012. Trong đó, phim Hoa ngữ thu về 12,5 tỷ nhân dân tệ, chiếm gần 58% tổng doanh thu.
Đây không phải kết quả đáng ngạc nhiên ở thị trường Trung Quốc. Trong 10 năm qua (trừ 2012), doanh thu phim Hoa ngữ đều nhỉnh hơn so với phim Hollywood. Nhiều nhà làm phim Trung Quốc lạc quan về sự phát triển của phim Hoa ngữ và khẳng định rằng sản phẩm của họ hoàn toàn có thể cạnh tranh với phim nhập khẩu từ Hollywood. Bên cạnh đó, ngày càng nhiều diễn viên Hoa ngữ hợp tác cùng Hollywood. Năm qua, các diễn viên Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng, Hàn Canh, Lưu Diệc Phi… đều tham gia đóng phim của Hollywood hay phim hợp tác giữa Trung Quốc với Hollywood. Theo hứa hẹn của những nhà làm phim, các nghệ sĩ gốc Hoa có nhiều đất diễn hơn trong các phim bom tấn mới.
VIỆT LÊ