Tiền đạo Wayne Rooney của Manchester United cho biết anh đã dẹp hết mọi chuyện hiềm khích với người đồng đội Cristiano Ronaldo chung quanh biến cố trong trận tứ kết World Cup 2006 giữa Anh và Bồ Đào Nha – trận đấu mà Rooney và Ronaldo đứng ở 2 đầu chiến tuyến.

Rooney nhận thẻ đỏ trong trận tứ kết World Cup 2006 với Bồ Đào Nha.
Như báo chí đã đăng tin, biến cố ấy là một trong những chiếc thẻ đỏ nổi tiếng nhất của Rooney. Trước trận đấu, Cristiano Ronaldo đã có biểu hiện khiêu khích Rooney. Sau khi Rooney giẫm lên Ricardo Carvalho, Ronaldo đã chạy đến chỗ trọng tài Horacio Elizondo yêu cầu vị này phạt thẻ đỏ Rooney.
Tất nhiên, Rooney rất tức giận xô Ronaldo sang một bên. Sau khi trọng tài rút thẻ đỏ và Ronaldo chạy đi nháy mắt với các thành viên trên băng ghế của Bồ Đào Nha, Rooney còn tức giận hơn nữa. Sau trận đấu, Rooney hăm he là về đến Manchester United thì anh sẽ “chẻ Ronaldo ra làm hai”.
Tuy nhiên, trên truyền hình tin tức Sky Sports hôm 10-8, Rooney cho biết thực ra anh đã sớm đối thoại với Cristiano Ronaldo và anh cũng biết cách tỏ ra rộng lượng: “Tôi bây giờ cảm thấy bình thường. Tôi đã nói chuyện với Cristiano Ronaldo vào đêm sau trận đấu. Tôi chẳng nói láo đâu, tôi rất tức tối với cái cách Ronaldo chạy đến chỗ trọng tài. Nhưng rốt cuộc thì vào cái ngày thi đấu tứ kết ấy, chúng tôi đâu phải là đồng đội ở Manchester United. Ngày hôm ấy, chúng tôi là đối thủ. Tôi muốn giúp đội tuyển Anh thắng. Ronaldo muốn giúp Bồ Đào Nha thắng. Chúng tôi chấp nhận như vậy và đến giờ đây, chúng tôi cùng hy vọng chơi tốt để Manchester United thành công”.
Thậm chí, Rooney còn muốn chia sẻ với Ronaldo về việc để mất danh hiệu cầu thủ trẻ xuất sắc nhất World Cup 2006. Lẽ ra danh hiệu này đã thuộc về Ronaldo, nếu anh không bị báo chí chỉ trích gay gắt về những gì đã làm với Rooney.
Rooney nói tiếp: “Theo tôi, lẽ ra Ronaldo đã đoạt giải thưởng cầu thủ trẻ hay nhất World Cup. Vì những lời chỉ trích, giải thưởng ấy bị tước khỏi Ronaldo. Tôi buồn cho Ronaldo và tôi nghĩ rằng mọi thành viên Manchester United cũng đều buồn tiếc cho Ronaldo. Anh ta đã có một World Cup thành công”.
Phương Lan