(SGGPO).- Giải Man Booker International 2016 trị giá 50.000 bảng Anh (70.770 USD) có thể lần đầu tiên về tay một nhà văn vô danh, nếu The Story of the Lost Child (Câu chuyện đứa trẻ lạc) đánh bại 5 thí sinh khác trong danh sách rút gọn vừa công bố tuần này.
The Story of the Lost Child, phần thứ tư và là phần cuối trong câu chuyện tập trung vào tình bạn, gia đình và quyền lực ở Naples, TP lớn nhất miền Nam Italia.
Tên thật nhà văn đã xuất bản loạt 4 cuốn Neapolitan Novels này dưới bút danh Elena Ferrante là một trong những bí mật nghệ thuật lớn nhất Italia thời hiện đại.
The Story of the Lost Child, phần thứ tư và là phần cuối trong loạt 4 cuốn Neapolitan Novels của tác giả bí ẩn lấy bút danh Elena Ferrante. Ảnh: Amazon
"Elena Ferrante sinh ra ở Naples. Đó là tất cả những gì chúng ta biết về bà", trang web của tổ chức Booker Prize Foundation cho biết.
Theo một nữ phát ngôn viên giải thưởng này, chưa có nhà văn vô danh nào từng đoạt giải Man Booker hoặc giải Man Booker International.
Trước khi xuất bản tiểu thuyết đầu tiên của mình, tác giả Elena Ferrante đã viết trong một bức thư gửi nhà xuất bản : "Sách, khi đã được viết ra, không cần đến tác giả".
Neapolitan Novels lần đầu tiên được xuất bản tại Italia vào năm 2011, đã được đón nhận khắp thế giới với hơn 1 triệu bản đã bán ra, thế nhưng tác giả vẫn không hề lộ diện.
Những suy đoán về danh tính tác giả lên cao vào tháng 3 khi học giả Marco Santagata cho rằng đó là một giáo sư đại học ở Naples đã có thời gian sống tại thị trấn Pisa ở Tuscan, như trong tiểu thuyết của Elena Ferrante. Tuy nhiên, giáo sư này, Marcella Marmo, cho biết bà không phải một nhà văn.
Những suy đoán trên mạng xã hội cho rằng tác giả có thể là một người đàn ông. Tuy nhiên suy đoán này cũng bị phản bác vì nhiều người cho rằng cuốn sách xoáy vào sự nhạy cảm trong miêu tả thời dậy thì, tình bạn và các mối quan hệ nhiều mặt giữa các bà mẹ và các con gái.
Dịch giả Ann Goldstein ở New York, đồng đề cử giải Man Booker International, cũng nói không biết tác giả Elena Fferrante. "Tôi đã dịch sách của rất nhiều tác giả quá cố nên tôi không thường xuyên tiếp xúc các tác giả. Tôi nghĩ bà thật đáng ngưỡng mộ khi quyết định không làm gì trước một cuốn sách đã viết ra", Goldstein trả lời Reuters qua điện thoại.
BẢO NGHI
