Vào ngày 31-10-2003, một tai nạn kinh hoàng đã xảy ra với cô bé 13 tuổi Bethany Hamilton, trong một lần chơi lướt sóng, môn thể thao ưa thích nhất của cô bé, cô đã bị một con cá mập tấn công và cắn đứt cả cánh tay bên trái. Những tưởng tai nạn này đã khiến Bethany phải từ giã niềm đam mê lớn của mình nhưng rất nhanh chóng, Bethany đã vượt qua sự mất mát cũng như khó khăn của mình để quay lại với bộ môn lướt sóng. Cô bắt đầu trở lại thi đấu vào năm 2004.
Không những lướt sóng trở lại, cô còn đoạt nhiều giải thưởng cao quý như: Giải ESPY Award dành cho “Vận động viên trở lại hay nhất năm” năm 2004, huy chương vàng giải cuộc thi vô địch lướt sóng quốc gia NSSA năm 2005. Kể từ năm 2008, Bethany đã thi đấu toàn thời gian trong đợt thi sát hạch thế giới của ASP - Hiệp hội Các vận động viên lướt ván chuyên nghiệp. Ở cuộc tranh tài đầu tiên với các nữ VĐV giỏi nhất thế giới, Bethany về thứ 3. Bethany chính là tấm gương sáng của ý chí và nghị lực, xứng đáng được giới thiệu rộng rãi tới đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới.
Vừa qua, Công ty Văn hóa First News - Trí Việt vừa hoàn tất hợp đồng bản quyền và xuất bản cuốn sách Tâm hồn lướt sóng (nguyên bản: Soul Surfer) tự truyện của Bethany Hamilton. Cuốn sách tập trung miêu tả niềm đam mê của cô đối với môn thể thao lướt sóng, những sự kiện xung quanh tai nạn năm đó… Tuy nhiên, nội dung chủ yếu của cuốn sách vẫn là những gì diễn ra sau tai nạn, từ tình cảm của gia đình, bạn bè đến những nỗ lực của cô để có thể quay trở lại với môn thể thao ưa thích.
Bethany đã miêu tả đầy chân thật và sống động về những điều chỉnh để thích nghi với cuộc sống và để trở lại với việc lướt sóng - từ đó tạo nên một phong cách lướt sóng đặc biệt của riêng Bethany, về những màn trình diễn đã đưa cô trở thành một trong những tên tuổi hàng đầu tại các giải vô địch lướt sóng thế giới, hay giản dị hơn là về chính đức tin của cô.
Có thể nói, tác phẩm là câu chuyện về sức mạnh và tinh thần bất khuất của một cô gái trẻ trước định mệnh khắc nghiệt, và từ đó giúp người đọc hiểu rằng đam mê không phải chỉ bắt đầu bằng việc có đủ điều kiện vật chất để đeo đuổi mà còn cần cả sự nỗ lực và một tinh thần không biết đầu hàng số phận.
Cuốn sách này còn mang tới cho bạn đọc phần phụ bản gồm những tấm hình được in màu trang trọng, tái hiện cuộc sống của Bethany từ lúc nhỏ cho tới khi lớn lên, từ lúc còn đôi tay lành lặn cho đến khi tai nạn diễn ra và cô chỉ còn một tay. Đó còn là những hình ảnh của Bethany gắn với đam mê lớn nhất trong đời cô - đam mê lướt sóng.
Một chi tiết đáng chú ý là dịch giả của tác phẩm chính là Nguyễn Bích Lan, cô gái có hoàn cảnh khá giống với Bethany Hamilton khi bị một căn bệnh hiểm nghèo từ khi còn bé nhưng đã tự học để trở thành một trong các dịch giả xuất sắc với hơn 16 tác phẩm được dịch và từng đoạt giải thưởng về dịch thuật của Hội Nhà văn Việt Nam.
XUÂN THÂN
