Mấy ngày qua, dư luận đang rất bức xúc trước thông tin Sở GD-ĐT TPHCM đột ngột thay đổi tên giáo trình tiếng Anh dành cho học sinh tiểu học. Theo đó, bộ giáo trình cũ với tên gọi “Family and Friends” sẽ được thay thế bằng giáo trình mới “Family and Friends Special Edition” do Sở GD-ĐT TPHCM phối hợp với NXB Giáo dục hợp tác ấn hành.
Điều đáng nói là cả hai bộ sách nói trên đều dùng chung cho nhiều năm học, tức học sinh học hết chương trình lớp 1 chỉ dùng hết nửa đầu quyển sách, phân nửa còn lại sẽ tiếp tục được học ở chương trình lớp 2. Theo bảng giá được niêm yết, trọn bộ sách bài học, sách bài tập và đĩa DVD đính kèm của giáo trình mới có giá 175.000 đồng/bộ, gần gấp đôi học phí một tháng ở bậc THCS.
Tuy nhiên sau khi tìm hiểu, nhiều người mới té ngửa bởi sách mới thật ra chỉ là một phiên bản đã được biên soạn lại, có chỉnh sửa, thay đổi một số hình ảnh, tên gọi, cắt bớt một số nội dung không cần thiết để phù hợp hơn với nhận thức và văn hóa của học sinh tiểu học ở Việt Nam so với phiên bản gốc mua bản quyền từ NXB Oxford (thuộc ĐH Oxford, Vương quốc Anh). Theo nhận xét của nhiều giáo viên, ngoại trừ việc bìa sách có in thêm logo của Sở GD-ĐT TPHCM và NXB Giáo dục, còn lại nội dung quyển sách giống đến hơn 80% giáo trình cũ, nhưng phần lớn thay đổi đều là những nội dung không quá quan trọng. Như vậy yêu cầu đổi sách mới liệu có cần thiết khi hầu hết học sinh lớp 2 trên địa bàn TP đã học qua hết nửa quyển sách? Và vì sao cơ quan chủ quản lại thực hiện thay đổi này một cách quá đường đột, gây bức xúc cho phụ huynh?
Đem những thắc mắc này đến hỏi lãnh đạo Sở GD-ĐT TPHCM thì chỉ nhận được giải thích ngắn gọn “Sở đã công bố việc thay đổi giáo trình từ hội nghị tổng kết năm học 2014 - 2015 và triển khai nhiệm vụ năm học 2015 - 2016 ngành tiểu học từ tháng 8-2015 và không có chủ trương bắt buộc toàn bộ phụ huynh mua giáo trình phiên bản mới”. Theo đó, học sinh lớp 2 và lớp 4 đã có sách từ năm học trước vẫn có thể sử dụng trong năm học 2015 - 2016 (nhưng cũng chỉ sử dụng được trong năm học này, năm học tới tất cả đều phải dùng phiên bản mới). Giáo viên chịu trách nhiệm bổ sung kiến thức cho học sinh đối với những phần khác biệt giữa hai quyển sách. Tuy nhiên trên thực tế, nhiều trường tiểu học ở TPHCM vẫn yêu cầu phụ huynh mua sách mới để không xảy ra tình trạng trong cùng một lớp, học sinh này sử dụng sách khác học sinh kia, tăng thêm gánh nặng bài vở cho giáo viên. Hơn nữa, nếu căn cứ theo văn bản 2593 do chính Sở GD-ĐT ban hành ngày 18-8-2015 về hướng dẫn chuyên môn tiếng Anh cấp tiểu học năm học 2015 - 2016, phần quy định tài liệu dạy học ghi rõ bộ “Family and Friends Special Edition” sử dụng cho lớp 1, 2, 3 và “Family and Friends” phiên bản cũ dùng cho lớp 4, 5. Như vậy, việc các trường yêu cầu phụ huynh mua sách mới là hoàn toàn làm đúng theo chỉ đạo chuyên môn của Sở GD-ĐT.
Ngoài ra, nhiều giáo viên còn đặt câu hỏi vì sao trong danh mục tài liệu sách tiếng Anh dành cho học sinh tiểu học được Bộ GD-ĐT phê duyệt còn có nhiều đầu sách khác nhưng hiện nay toàn bộ học sinh theo học chương trình tiếng Anh tăng cường ở TPHCM đều học giáo trình “Family and Friends” (nay là phiên bản mới “Family and Friends Special Edition”) mà không cho các trường quyền tự do chọn lựa giáo trình phù hợp? Trong trường hợp cần thay đổi, vì sao học sinh không được thông báo từ cuối năm học trước để chủ động trong việc chuẩn bị tài liệu học tập mà chỉ khi được yêu cầu đóng tiền cho năm học này nhiều gia đình mới vỡ lẽ?
Minh Quân
