Hỏi: Gần đây, lúc 12 giờ trưa hàng ngày, HTV7 có chiếu bộ phim truyền hình Trung Quốc “Lý Vệ từ quan” kể về một vị đại quan của triều Thanh, Trung Quốc. Xin hỏi nhân vật này có thật không?Trương Tuấn Anh (Q5, TPHCM)
AN CHI: Lý Vệ là một nhân vật có thật trong lịch sử Trung Quốc nhưng khi nhân vật đã được đưa lên phim thì dĩ nhiên là không phải mọi tình tiết đều nhất nhất đúng với sự thật lịch sử. Trung Quốc lịch đại nhân danh đại từ điển (Zhongguo lidai renming dacidan) do Trương Huy Chi, Thẩm Khởi Vĩ và Lưu Đức Trọng chủ biên, Q.thượng (Thượng Hải cổ tịch xuất bản xã, 1999, tr. 885) đã ghi nhận về nhân vật này như sau:
“Lý Vệ (1686 - 1738), người huyện Đãng Sơn, tỉnh Giang Tô, đời nhà Thanh, tự là Hựu Giới; Đời Khang Hy, nộp tiền của để được chức viên ngoại lang, rồi chuyển làm lang trung Bộ hộ; Lúc hãy còn là Ung Thân vương, vua Thế Tông (tức Ung Chính - AC) rất nể trọng; Đời Ung Chính, nhậm tuần phủ Chiết Giang, rồi cải tổng đốc Chiết Giang kiêm xử lý những vụ án trộm cướp ở các phủ tỉnh Giang Tô; Năm thứ 10, tạm nhận Thượng thư Bộ hình, chịu trách nhiệm tổng đốc Trực Lệ; Đầu đời Càn Long, kiêm tổng quản thủy lợi Trực Lệ. Về sau, Cao Tông (tức Càn Long - AC) đi tuần du phương Nam, thấy miếu Hoa Thần ở Hàng Châu có tượng Lý Vệ, cho rằng Lý kiêu căng, ngang tàng, không phải là bề tôi ngay thẳng trong sạch, bèn ra lệnh đập bỏ”.
Chúng tôi lấy Trung Quốc lịch đại nhân danh đại từ điển làm cơ sở chính để cung cấp thông tin cho bạn đọc vì đây là một quyển từ điển chuyên về tên người. Nhưng Từ hải, bộ mới, do Hạ Chinh Nông chủ biên (Thượng Hải từ thư xuất bản xã, 1997, tr. 1421) thì lại có một vài chi tiết hơi khác. Đặc biệt, theo Từ hải thì quê Lý Vệ không phải là Đãng Sơn mà là Đồng Sơn. Đây là hai địa phương có thật và đều tồn tại trên tỉnh Giang Tô.
