Phản ứng với vụ phóng tên lửa của CHDCND Triều Tiên, Chính phủ Nhật Bản ngày 10-4 đã quyết định áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với nước này và gia hạn các biện pháp trừng phạt, thêm 1 năm (sẽ hết hạn vào ngày 13-4).
Các biện pháp trừng phạt bổ sung là thắt chặt hoạt động gửi kiều hối về CHDCND Triều Tiên. Theo đó mức gửi phải khai báo với Chính phủ Nhật Bản giảm chỉ còn trên 10 triệu yên so với trên 30 triệu yên trước đây. Số tiền du khách phải khai báo khi vào CHDCND Triều Tiên cũng giảm còn 300.000 yên so với trên 1 triệu yên trước đây. Chính phủ Nhật Bản cũng quyết định tăng gấp đôi thời hạn áp dụng các biện pháp trừng phạt hiện hành, trong đó có lệnh cấm các tàu đăng ký ở CHDCND Triều Tiên cập cảng Nhật Bản, từ 6 tháng lên 1 năm.
Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Takeo Kawamura tuyên bố, do không có vật thể nào giống một vệ tinh mà Triều Tiên loan báo bay trên quỹ đạo Trái đất cho nên Nhật Bản khẳng định vụ phóng tên lửa của Triều Tiên liên quan đến một dự án phát triển tên lửa. Như vậy, việc làm của Triều Tiên là vi phạm các nghị quyết 1695 và 1718 của HĐBA LHQ cấm Bình Nhưỡng có bất cứ hành động nào liên quan đến tên lửa.
Liên minh viễn thông quốc tế (ITU), một cơ quan thuộc LHQ, cho biết tổ chức này chưa nhận được báo cáo nào cũng như “chưa xác định được” liệu vệ tinh Kwangmyongsong-2 mà CHDCND Triều Tiên thông báo đã phóng thành công lên quỹ đạo hay không. ITU cho biết những vệ tinh có chức năng truyền tải những tín hiệu và thông tin có tốc độ di chuyển bằng tốc độ quay của Trái đất. Tuy nhiên, vệ tinh Kwangmyongsong-2 của CHDCND Triều Tiên nếu có tồn tại trong quỹ đạo cũng không cho thấy có thể thực hiện chức năng trên. ITU chưa bao giờ phân bổ tần số cho vệ tinh này và hiện chưa có thông báo nào của các nước thành viên về việc Bình Nhưỡng đã chặn sóng vô tuyến tần số của ITU.
Trước đó, Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) cho biết vệ tinh Kwangmyongsong-2 đang di chuyển ổn định trong quỹ đạo và đang truyền phát các bản nhạc cách mạng của CHDCND Triều Tiên.
H.X. (Theo Kyodo, KBS, Kyodo)
