Hỏi: Thế nào là lối thơ song điệp và lối thơ vĩ tam thanh?
Kiều Ngọc Trác (An Giang)
Song là “đôi”; điệp là “trùng lặp”. Song điệp là lối thơ trong mỗi câu phải có hai cặp tiếng lặp lại. Thí dụ:
Vất vất vơ vơ
cũng nực cười!
Căm căm cúi cúi
có hơn ai?
Nay còn chị chị
anh anh đó;
Mai đã ông ông
mụ mụ rồi.
Có có không không,
lo hết kiếp;
Khôn khôn dại dại,
chết xong đời.
Chi bằng láo láo lơ lơ vậy
Ngủ ngủ ăn ăn,
nói chuyện chơi.
(Khuyết danh)
Vĩ là “đuôi”; tam là “ba”; thanh là “tiếng”. Vĩ tam thanh là lối thơ mà ba tiếng cuối mỗi câu có âm giống nhau, chỉ khác ở thanh điệu. Thí dụ:
Ta nghe gà gáy tẻ tè te
Bóng ác vừa lên hé hẻ he
Non một chồng cao
von vót vót
Hoa năm sắc nở loẻ lòe loe
Chim tình bầu bạn
kia kìa kỉa
Ong nghĩa vua tôi
nhẹ nhẻ nhè
Danh lợi mặc người ti tí tỉ
Ngủ trưa thức dậy khỏe khòe khoe
(Khuyết danh)
PGS-TS Lê Trung Hoa
